赠别江客贈別江客

zèng bié jiāng kè

mǎ dài · táng

湘xiāng中zhōng有yǒu岑cén穴xué，君jūn去qù挂guà帆fān过guò。

露lù细xì蒹jiān葭jiā广guǎng，潮cháo回huí岛dǎo屿yǔ多duō。

汀tīng洲zhōu延yán夕xī照zhào，枫fēng叶yè坠zhuì寒hán波bō。

应yīng使shǐ同tóng渔yú者zhě，生shēng涯yá许xǔ钓diào歌gē。

湘中有岑穴，君去挂帆过。

露细蒹葭广，潮回岛屿多。

汀洲延夕照，枫叶坠寒波。

应使同渔者，生涯许钓歌。

湘中有岑穴，君去掛帆過。

露細蒹葭廣，潮回島嶼多。

汀洲延夕照，楓葉墜寒波。

應使同漁者，生涯許釣歌。

译文

湘中有岑洞穴，你去挂帆过。露小芦苇广，潮回岛屿多。沙洲延夕照，枫叶落寒波。应使同渔夫，生涯允许钓鱼歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘中有岑洞穴，你去掛帆過。露小蘆葦廣，潮回島嶼多。沙洲延夕照，楓葉落寒波。應使同漁夫，生涯允許釣魚歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岑穴：指湘中的山洞。挂帆：扬帆。蒹葭：芦苇。汀洲：沙滩。夕照：夕阳。枫叶：枫树的叶子。生涯：生活。钓歌：钓鱼时所唱的歌曲。岑穴：指湘中的山洞。掛帆：揚帆。蒹葭：蘆葦。汀洲：沙灘。夕照：夕陽。楓葉：楓樹的葉子。生涯：生活。釣歌：釣魚時所唱的歌曲。