赠别北客 贈別北客

zèng bié běi kè

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn生shēng游yóu侠xiá地dì，感gǎn激jī气qì何hé高gāo。

饮yǐn尽jǐn玉yù壶hú酒jiǔ，赠zèng留liú金jīn错cuò刀dāo。

雁yàn关guān飞fēi霰xiàn雪xuě，鲸jīng海hǎi落luò云yún涛tāo。

决jué去qù如rú征zhēng鸟niǎo，离lí心xīn空kōng自zì劳láo。

君生游侠地，感激气何高。

饮尽玉壶酒，赠留金错刀。

雁关飞霰雪，鲸海落云涛。

决去如征鸟，离心空自劳。

君生遊俠地，感激氣何高。

飲盡玉壺酒，贈留金錯刀。

雁關飛霰雪，鯨海落雲濤。

決去如徵鳥，離心空自勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你生游侠地，感激气还高。玉壶喝完酒，追赠留金错刀。雁关飞霰雪，鲸海落云涛。决定去征鸟，离心空自劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生遊俠地，感激氣還高。玉壺喝完酒，追贈留金錯刀。雁關飛霰雪，鯨海落雲濤。決定去徵鳥，離心空自勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游侠地：指游侠聚集的地方。气何高：形容气概非常豪迈。玉壶酒：指美酒。金错刀：古代名刀，这里指珍贵的刀。雁关：古代边关名。鲸海：指辽阔的海洋。决去：决然离去。征鸟：远飞的鸟。离心：离别的情感。空自劳：徒然自己劳累。遊俠地：指遊俠聚集的地方。氣何高：形容氣概非常豪邁。玉壺酒：指美酒。金錯刀：古代名刀，這裏指珍貴的刀。雁關：古代邊關名。鯨海：指遼闊的海洋。決去：決然離去。徵鳥：遠飛的鳥。離心：離別的情感。空自勞：徒然自己勞累。

赏析

你生游侠地，感激气还高。玉壶喝完酒，追赠留金错刀。雁关飞霰雪，鲸海落云涛。决定去征鸟，离心空自劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生遊俠地，感激氣還高。玉壺喝完酒，追贈留金錯刀。雁關飛霰雪，鯨海落雲濤。決定去徵鳥，離心空自勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表