校猎曲 校獵曲
楚子畋郊野,布罟笼天涯。
浮云张作罗,万草结成罝.
意在绝飞鸟,臂弓腰镆铘。
远将射勾践,次欲诛夫差。
壮志一朝尽,他□□繁华。
当时能猎贤,保国兼保家。
楚子畋郊野,布罟籠天涯。
浮雲張作羅,萬草結成罝.
意在絕飛鳥,臂弓腰鏌鋣。
遠將射勾踐,次欲誅夫差。
壯志一朝盡,他□□繁華。
當時能獵賢,保國兼保家。
分享
译文
楚子打猎郊野,布网笼天涯。浮云张作罗,万草结成网.意在杜绝飞鸟,手臂弓腰利剑。远将射勾践,其次要杀我。壮志一下子全部,其它繁华……。当时能猎贤才,保护国家兼保家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚子打獵郊野,佈網籠天涯。浮雲張作羅,萬草結成網.意在杜絕飛鳥,手臂弓腰利劍。遠將射勾踐,其次要殺我。壯志一下子全部,其它繁華……。當時能獵賢才,保護國家兼保家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚子畋郊野:楚子指楚国的君主,畋郊野表示在郊野打猎。布罟笼天涯:布下渔网捕捞,笼天涯指遍布天涯海角。浮云张作罗,万草结成罝:比喻用各种手段来捕捉猎物。意在绝飞鸟,臂弓腰镆铘:意图是捕捉飞鸟,臂弓腰镆铘指装备齐全,准备狩猎。远将射勾践,次欲诛夫差:勾践和夫差分别是春秋时期的两位国君,射和诛表示猎杀。壮志一朝尽,他□□繁华:壮志指雄心壮志,一朝尽表示这些志向突然消散。能猎贤,保国兼保家:能猎贤表示能识别和使用贤能的人才,保国保家表示维护国家和平,保障家庭安全。楚子畋郊野:楚子指楚國的君主,畋郊野表示在郊野打獵。布罟籠天涯:佈下漁網捕撈,籠天涯指遍佈天涯海角。浮雲張作羅,萬草結成罝:比喻用各種手段來捕捉獵物。意在絕飛鳥,臂弓腰鏌鋣:意圖是捕捉飛鳥,臂弓腰鏌鋣指裝備齊全,準備狩獵。遠將射勾踐,次欲誅夫差:勾踐和夫差分別是春秋時期的兩位國君,射和誅表示獵殺。壯志一朝盡,他□□繁華:壯志指雄心壯志,一朝盡表示這些志向突然消散。能獵賢,保國兼保家:能獵賢表示能識別和使用賢能的人才,保國保家表示維護國家和平,保障家庭安全。
赏析
楚子打猎郊野,布网笼天涯。浮云张作罗,万草结成网.意在杜绝飞鸟,手臂弓腰利剑。远将射勾践,其次要杀我。壮志一下子全部,其它繁华……。当时能猎贤才,保护国家兼保家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚子打獵郊野,佈網籠天涯。浮雲張作羅,萬草結成網.意在杜絕飛鳥,手臂弓腰利劍。遠將射勾踐,其次要殺我。壯志一下子全部,其它繁華……。當時能獵賢才,保護國家兼保家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考