宿崔邵池阳别墅 宿崔邵池陽別墅

sù cuī shào chí yáng bié shù

马戴 馬戴

mǎ dài · táng

标签: 诗词詩詞

yángliǔgǎijiāoyuán

yānshēnghánzhǔshàngxiásànluànshān西

dàiyuèrénxiāngduìjīngfēngyàn

xīnjūnwènjiùguójiāng

杨柳色已改,郊原日复低。

烟生寒渚上,霞散乱山西。

待月人相对,惊风雁不齐。

此心君莫问,旧国去将迷。

楊柳色已改,郊原日復低。

煙生寒渚上,霞散亂山西。

待月人相對,驚風雁不齊。

此心君莫問,舊國去將迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳颜色已经改变,郊原天又低。烟生寒渚上,霞散乱山西。待月人相对,惊风雁不齐。这心你没有问,原国去将迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳顏色已經改變,郊原天又低。煙生寒渚上,霞散亂山西。待月人相對,驚風雁不齊。這心你沒有問,原國去將迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在崔邵池阳别墅夜宿的景象,通过对杨柳、郊原、烟渚、霞光、待月、惊风、雁阵等景物的描写,抒发了作者对故乡的思念之情。'色已改'指杨柳的色泽发生了变化,'日复低'形容郊原的景色随着日子的流逝而逐渐低落。'烟生寒渚上'描绘了寒渚上升起的烟雾,'霞散乱山西'形容夕阳的余晖在山西的乱山中散去。'待月人相对'指等待月亮升起时与人对望,'惊风雁不齐'描述了突然的风把雁群惊散,雁阵不再整齐。最后两句'此心君莫问,旧国去将迷'表达了作者不愿他人询问自己的心情,因为离开故乡已经让他感到迷茫。此詩描繪了作者在崔邵池陽別墅夜宿的景象,通過對楊柳、郊原、煙渚、霞光、待月、驚風、雁陣等景物的描寫,抒發了作者對故鄉的思念之情。'色已改'指楊柳的色澤發生了變化,'日復低'形容郊原的景色隨着日子的流逝而逐漸低落。'煙生寒渚上'描繪了寒渚上升起的煙霧,'霞散亂山西'形容夕陽的餘暉在山西的亂山中散去。'待月人相對'指等待月亮升起時與人對望,'驚風雁不齊'描述了突然的風把雁羣驚散,雁陣不再整齊。最後兩句'此心君莫問,舊國去將迷'表達了作者不願他人詢問自己的心情,因爲離開故鄉已經讓他感到迷茫。

赏析

杨柳颜色已经改变,郊原天又低。烟生寒渚上,霞散乱山西。待月人相对,惊风雁不齐。这心你没有问,原国去将迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳顏色已經改變,郊原天又低。煙生寒渚上,霞散亂山西。待月人相對,驚風雁不齊。這心你沒有問,原國去將迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表