送僧归金山寺 送僧歸金山寺

sòng sēng guī jīn shān sì

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签: 诗词詩詞

金jīn陵líng山shān色sè里lǐ,蝉chán急jí向xiàng秋qiū分fēn。

迥jiǒng寺sì横héng洲zhōu岛dǎo,归guī僧sēng渡dù水shuǐ云yún。

夕xī阳yáng依yī岸àn尽jǐn,清qīng磬qìng隔gé潮cháo闻wén。

遥yáo想xiǎng禅chán林lín下xià,炉lú香xiāng带dài月yuè焚fén。

金陵山色里,蝉急向秋分。

迥寺横洲岛,归僧渡水云。

夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。

遥想禅林下,炉香带月焚。

金陵山色裏,蟬急向秋分。

迥寺橫洲島,歸僧渡水雲。

夕陽依岸盡,清磬隔潮聞。

遙想禪林下,爐香帶月焚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵山色里,蝉赶快到秋分。迥寺横洲岛,回到和尚渡水说。夕阳依岸尽,清磬隔潮听说。遥想禅林下,香带月焚烧炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵山色裏,蟬趕快到秋分。迥寺橫洲島,回到和尚渡水說。夕陽依岸盡,清磬隔潮聽說。遙想禪林下,香帶月焚燒爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《送僧归金山寺》是唐代诗人马戴创作的一首诗。诗中描绘了金陵山色、秋蝉、远寺、归僧、夕阳、清磬、潮水、禅林、炉香和月光等景象,表达了诗人对僧人归隐山林的深深思念和敬意。诗中的‘蝉急向秋分’、‘迥寺横洲岛’、‘归僧渡水云’、‘夕阳依岸尽’、‘清磬隔潮闻’、‘遥想禅林下,炉香带月焚’等句,生动地描绘了秋日归隐的景象,展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。《送僧歸金山寺》是唐代詩人馬戴創作的一首詩。詩中描繪了金陵山色、秋蟬、遠寺、歸僧、夕陽、清磬、潮水、禪林、爐香和月光等景象,表達了詩人對僧人歸隱山林的深深思念和敬意。詩中的‘蟬急向秋分’、‘迥寺橫洲島’、‘歸僧渡水雲’、‘夕陽依岸盡’、‘清磬隔潮聞’、‘遙想禪林下,爐香帶月焚’等句,生動地描繪了秋日歸隱的景象,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和深刻感悟。

赏析

金陵山色里,蝉赶快到秋分。迥寺横洲岛,回到和尚渡水说。夕阳依岸尽,清磬隔潮听说。遥想禅林下,香带月焚烧炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵山色裏,蟬趕快到秋分。迥寺橫洲島,回到和尚渡水說。夕陽依岸盡,清磬隔潮聽說。遙想禪林下,香帶月焚燒爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表