送人游蜀 送人遊蜀

sòng rén yóu shǔ

马戴 馬戴

mǎ dài · táng

标签: 诗词詩詞

biéyángliǔtiáoshǔménxíng

ruòtīngqīngyuánhòuyīngduōbáishēng

hóngqīnzhàndàofēngjiāngshēng

guòjǐnchóurénchùyānhuāshìjǐnchéng

别离杨柳陌,迢递蜀门行。

若听清猿后,应多白发生。

虹霓侵栈道,风雨杂江声。

过尽愁人处,烟花是锦城。

別離楊柳陌,迢遞蜀門行。

若聽清猿後,應多白髮生。

虹霓侵棧道,風雨雜江聲。

過盡愁人處,煙花是錦城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分离杨柳陌,还递蜀门行。如果听清猿后,应多白头发生长。彩虹侵犯栈道,风雨杂江声。过尽愁人的地方,烟花是锦城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離楊柳陌,還遞蜀門行。如果聽清猿後,應多白頭髮生長。彩虹侵犯棧道,風雨雜江聲。過盡愁人的地方,煙花是錦城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人马戴所作,描写了送别友人前往蜀地的情景。首联‘别离杨柳陌,迢递蜀门行’点明离别之情和友人远行的路途。颔联‘若听清猿后,应多白发生’表达了对友人旅途劳顿的担忧。颈联‘虹霓侵栈道,风雨杂江声’描绘了蜀地山川的险峻和恶劣天气。尾联‘过尽愁人处,烟花是锦城’则展现了蜀地春日的美景,寓意着友人虽历尽艰辛,最终能享受到美好的生活。此詩爲唐代詩人馬戴所作,描寫了送別友人前往蜀地的情景。首聯‘別離楊柳陌,迢遞蜀門行’點明離別之情和友人遠行的路途。頷聯‘若聽清猿後,應多白髮生’表達了對友人旅途勞頓的擔憂。頸聯‘虹霓侵棧道,風雨雜江聲’描繪了蜀地山川的險峻和惡劣天氣。尾聯‘過盡愁人處,煙花是錦城’則展現了蜀地春日的美景,寓意着友人雖歷盡艱辛,最終能享受到美好的生活。

赏析

分离杨柳陌,还递蜀门行。如果听清猿后,应多白头发生长。彩虹侵犯栈道,风雨杂江声。过尽愁人的地方,烟花是锦城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離楊柳陌,還遞蜀門行。如果聽清猿後,應多白頭髮生長。彩虹侵犯棧道,風雨雜江聲。過盡愁人的地方,煙花是錦城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表