送道友入天台山作 送道友入天台山作
却忆天台去,移居海岛空。
观寒琪树碧,雪浅石桥通。
漱齿飞泉外,餐霞早境中。
终期赤城里,披氅与君同。
卻憶天台去,移居海島空。
觀寒琪樹碧,雪淺石橋通。
漱齒飛泉外,餐霞早境中。
終期赤城裏,披氅與君同。
分享
译文
却记得天台去,移居海岛空。观察冷奇树碧,雪浅石头桥通。冲刷牙齿飞泉外,彩霞早环境中。终期赤城里,披氅与君同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卻記得天台去,移居海島空。觀察冷奇樹碧,雪淺石頭橋通。沖刷牙齒飛泉外,彩霞早環境中。終期赤城裏,披氅與君同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘却忆天台去’表达了诗人对曾经前往天台的回忆,‘移居海岛空’描绘了道友现在居住的地方。‘观寒琪树碧’形容天台山树木青翠,‘雪浅石桥通’描述石桥上的雪已经不深。‘漱齿飞泉外’意为在飞泉之外漱口,‘餐霞早境中’指的是在清晨时分享用霞光。‘终期赤城里’表达了对未来能够一起进入赤城的期望,‘披氅与君同’表示愿意与道友一同穿上道袍。整首诗以描写天台山美景和对道友的深情厚谊为主,充满了对超然境界的向往。詩中‘卻憶天台去’表達了詩人對曾經前往天台的回憶,‘移居海島空’描繪了道友現在居住的地方。‘觀寒琪樹碧’形容天台山樹木青翠,‘雪淺石橋通’描述石橋上的雪已經不深。‘漱齒飛泉外’意爲在飛泉之外漱口,‘餐霞早境中’指的是在清晨時分享用霞光。‘終期赤城裏’表達了對未來能夠一起進入赤城的期望,‘披氅與君同’表示願意與道友一同穿上道袍。整首詩以描寫天台山美景和對道友的深情厚誼爲主,充滿了對超然境界的嚮往。
赏析
却记得天台去,移居海岛空。观察冷奇树碧,雪浅石头桥通。冲刷牙齿飞泉外,彩霞早环境中。终期赤城里,披氅与君同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卻記得天台去,移居海島空。觀察冷奇樹碧,雪淺石頭橋通。沖刷牙齒飛泉外,彩霞早環境中。終期赤城裏,披氅與君同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考