汧上劝旧友 汧上勸舊友

qiān shàng quàn jiù yǒu

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

斗dòu酒jiǔ故gù人rén同tóng，长zhǎng歌gē起qǐ北běi风fēng。

斜xié阳yáng高gāo垒lěi闭bì，秋qiū角jiǎo暮mù山shān空kōng。

雁yàn叫jiào寒hán流liú上shàng，萤yíng飞fēi薄báo雾wù中zhōng。

坐zuò来lái生shēng白bái发fā，况kuàng复fù久jiǔ从cóng戎róng。

斗酒故人同，长歌起北风。

斜阳高垒闭，秋角暮山空。

雁叫寒流上，萤飞薄雾中。

坐来生白发，况复久从戎。

斗酒故人同，長歌起北風。

斜陽高壘閉，秋角暮山空。

雁叫寒流上，螢飛薄霧中。

坐來生白髮，況復久從戎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗酒所以人同，长唱起北风。斜阳高筑营垒关闭，秋季角晚山空。雁叫冷流上，萤火虫飞薄雾中。坐来产生白头发，何况又长期从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗酒所以人同，長唱起北風。斜陽高築營壘關閉，秋季角晚山空。雁叫冷流上，螢火蟲飛薄霧中。坐來產生白頭髮，何況又長期從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斗酒故人同’表达了诗人与老友相聚的欢愉，‘长歌起北风’描绘了北风中的长歌之声。‘斜阳高垒闭’和‘秋角暮山空’描绘了夕阳下的边塞景象。‘雁叫寒流上’和‘萤飞薄雾中’通过自然景象渲染了边塞的荒凉和凄清。‘坐来生白发’和‘久从戎’反映了诗人久戍边塞的感慨和岁月流逝的忧伤。詩中‘斗酒故人同’表達了詩人與老友相聚的歡愉，‘長歌起北風’描繪了北風中的長歌之聲。‘斜陽高壘閉’和‘秋角暮山空’描繪了夕陽下的邊塞景象。‘雁叫寒流上’和‘螢飛薄霧中’通過自然景象渲染了邊塞的荒涼和悽清。‘坐來生白髮’和‘久從戎’反映了詩人久戍邊塞的感慨和歲月流逝的憂傷。

赏析

斗酒所以人同，长唱起北风。斜阳高筑营垒关闭，秋季角晚山空。雁叫冷流上，萤火虫飞薄雾中。坐来产生白头发，何况又长期从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗酒所以人同，長唱起北風。斜陽高築營壘關閉，秋季角晚山空。雁叫冷流上，螢火蟲飛薄霧中。坐來產生白頭髮，何況又長期從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表