岐阳逢曲阳故人话旧 岐陽逢曲陽故人話舊
异地还相见，平生问可知。
壮年俱欲暮，往事尽堪悲。
道路频艰阻，亲朋久别离。
解兵逃白刃，谒帝值明时。
淹疾生涯故，因官事业移。
鸡鸣关月落，雁度朔风吹。
客泪翻岐下，乡心落海湄。
积愁何计遣，满酌浣相思。
異地還相見，平生問可知。
壯年俱欲暮，往事盡堪悲。
道路頻艱阻，親朋久別離。
解兵逃白刃，謁帝值明時。
淹疾生涯故，因官事業移。
雞鳴關月落，雁度朔風吹。
客淚翻岐下，鄉心落海湄。
積愁何計遣，滿酌浣相思。
分享
译文
不同地回相见，平时分可以知道。壮年都要晚上，往事都堪悲。道路多次艰难，亲戚朋友长期分离。解散军队逃刀，拜谒皇帝遇上圣明的时代。淹疾生涯所以，通过官事业转移。鸡鸣关月落，北风吹雁度。客泪翻岐下，乡心落海湄。积愁什么计划派遣，满斟洗相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地回相見，平時分可以知道。壯年都要晚上，往事都堪悲。道路多次艱難，親戚朋友長期分離。解散軍隊逃刀，拜謁皇帝遇上聖明的時代。淹疾生涯所以，通過官事業轉移。雞鳴關月落，北風吹雁度。客淚翻岐下，鄉心落海湄。積愁什麼計劃派遣，滿斟洗相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岐阳：地名，指今陕西省凤翔县。曲阳：地名，指今河北省唐县。平生：一生。壮年：指中年。俱欲暮：都感觉人生已到暮年。往事：过去的事情。尽堪悲：全部都令人感到悲哀。解兵：解除战事。逃白刃：逃避战场的刀剑。谒帝：拜见皇帝。淹疾：久病。生涯：生活。因官事业移：因为做官而改变了事业。鸡鸣关：关名，在今陕西省潼关县。月落：月亮落下。雁度：雁飞过。朔风：北风。客泪：旅客的泪水。岐下：岐山之下。乡心：思乡之心。海湄：海边。满酌：满杯酒。浣相思：洗净相思之情。岐陽：地名，指今陝西省鳳翔縣。曲陽：地名，指今河北省唐縣。平生：一生。壯年：指中年。俱欲暮：都感覺人生已到暮年。往事：過去的事情。盡堪悲：全部都令人感到悲哀。解兵：解除戰事。逃白刃：逃避戰場的刀劍。謁帝：拜見皇帝。淹疾：久病。生涯：生活。因官事業移：因爲做官而改變了事業。雞鳴關：關名，在今陝西省潼關縣。月落：月亮落下。雁度：雁飛過。朔風：北風。客淚：旅客的淚水。岐下：岐山之下。鄉心：思鄉之心。海湄：海邊。滿酌：滿杯酒。浣相思：洗淨相思之情。
赏析
不同地回相见，平时分可以知道。壮年都要晚上，往事都堪悲。道路多次艰难，亲戚朋友长期分离。解散军队逃刀，拜谒皇帝遇上圣明的时代。淹疾生涯所以，通过官事业转移。鸡鸣关月落，北风吹雁度。客泪翻岐下，乡心落海湄。积愁什么计划派遣，满斟洗相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地回相見，平時分可以知道。壯年都要晚上，往事都堪悲。道路多次艱難，親戚朋友長期分離。解散軍隊逃刀，拜謁皇帝遇上聖明的時代。淹疾生涯所以，通過官事業轉移。雞鳴關月落，北風吹雁度。客淚翻岐下，鄉心落海湄。積愁什麼計劃派遣，滿斟洗相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考