蛮家 蠻家
领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓放新船。
醉后眠神树,耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老,相问莫知年。
領得賣珠錢,還歸銅柱邊。
看兒調小象,打鼓放新船。
醉後眠神樹,耕時語瘴煙。
又逢衰蹇老,相問莫知年。
分享
译文
领得卖珍珠钱,回到铜柱边。看孩子调小象征,打鼓放新船。喝醉后睡着神树,在当时对瘴烟。又遇到衰腐腿老人,相互间不知道年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領得賣珍珠錢,回到銅柱邊。看孩子調小象徵,打鼓放新船。喝醉後睡着神樹,在當時對瘴煙。又遇到衰腐腿老人,相互間不知道年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜柱边:指古代南方边疆地区。小象:指驯象。神树:传说中的神树,此处指休息的地方。瘴烟:指南方山林中因气候潮湿而形成的烟雾,常含有毒气。衰蹇老:指衰老困顿的老人。莫知年:不知年龄,形容年老。銅柱邊:指古代南方邊疆地區。小象:指馴象。神樹:傳說中的神樹,此處指休息的地方。瘴煙:指南方山林中因氣候潮溼而形成的煙霧,常含有毒氣。衰蹇老:指衰老困頓的老人。莫知年:不知年齡,形容年老。
赏析
领得卖珍珠钱,回到铜柱边。看孩子调小象征,打鼓放新船。喝醉后睡着神树,在当时对瘴烟。又遇到衰腐腿老人,相互间不知道年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領得賣珍珠錢,回到銅柱邊。看孩子調小象徵,打鼓放新船。喝醉後睡着神樹,在當時對瘴煙。又遇到衰腐腿老人,相互間不知道年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考