雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 雒中寒夜姚侍御宅懷賈島

luò zhōng hán yè yáo shì yù zhái huái jiǎ dǎo

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè木mù动dòng寒hán色sè，雒luò阳yáng城chéng阙quē深shēn。

如rú何hé异yì乡xiāng思sī，更gèng抱bào故gù人rén心xīn。

微wēi月yuè关guān山shān远yuǎn，闲xián阶jiē霜shuāng霰xiàn侵qīn。

谁shuí知zhī石shí门mén路lù，待dài与yǔ子zi同tóng寻xún。

夜木动寒色，雒阳城阙深。

如何异乡思，更抱故人心。

微月关山远，闲阶霜霰侵。

谁知石门路，待与子同寻。

夜木動寒色，雒陽城闕深。

如何異鄉思，更抱故人心。

微月關山遠，閒階霜霰侵。

誰知石門路，待與子同尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜间树动寒脸色，雒阳网深。如何异乡思，再抱着故人心。微月关山远，闲阶霜霰侵犯。谁知道石门路，等待和你一起寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間樹動寒臉色，雒陽網深。如何異鄉思，再抱着故人心。微月關山遠，閒階霜霰侵犯。誰知道石門路，等待和你一起尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夜木动寒色’描绘了夜晚树木摇曳，寒意袭人的景象；‘雒阳城阙深’表达了作者身处雒阳城的孤寂与思乡之情；‘异乡思’和‘故人心’反映了作者对故乡和友人的深切思念；‘微月关山远’形容月光下关山的遥远，增加了诗的意境；‘闲阶霜霰侵’描绘了台阶上霜雪侵袭的景象，增添了一丝凄凉；‘石门路’和‘待与子同寻’则表达了作者期待与友人一同寻找旧日足迹的愿望。詩中‘夜木動寒色’描繪了夜晚樹木搖曳，寒意襲人的景象；‘雒陽城闕深’表達了作者身處雒陽城的孤寂與思鄉之情；‘異鄉思’和‘故人心’反映了作者對故鄉和友人的深切思念；‘微月關山遠’形容月光下關山的遙遠，增加了詩的意境；‘閒階霜霰侵’描繪了臺階上霜雪侵襲的景象，增添了一絲淒涼；‘石門路’和‘待與子同尋’則表達了作者期待與友人一同尋找舊日足跡的願望。

赏析

夜间树动寒脸色，雒阳网深。如何异乡思，再抱着故人心。微月关山远，闲阶霜霰侵犯。谁知道石门路，等待和你一起寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜間樹動寒臉色，雒陽網深。如何異鄉思，再抱着故人心。微月關山遠，閒階霜霰侵犯。誰知道石門路，等待和你一起尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表