旅次夏州 旅次夏州

lǚ cì xià zhōu

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

嘶sī马mǎ发fā相xiāng续xù，行xíng次cì夏xià王wáng台tái。

锁suǒ郡jùn云yún阴yīn暮mù，鸣míng笳jiā烧shāo色sè来lái。

霜shuāng繁fán边biān上shàng宿sù，鬓bìn改gǎi碛qì中zhōng回huí。

怅chàng望wàng胡hú沙shā晓xiǎo，惊jīng蓬péng朔shuò吹chuī催cuī。

嘶马发相续，行次夏王台。

锁郡云阴暮，鸣笳烧色来。

霜繁边上宿，鬓改碛中回。

怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催。

嘶馬發相續，行次夏王臺。

鎖郡雲陰暮，鳴笳燒色來。

霜繁邊上宿，鬢改磧中回。

悵望胡沙曉，驚蓬朔吹催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘶马发相续，走到夏王台。锁郡阴天傍晚，鸣笳烧色来。霜繁边上睡觉，头发改变沙漠中回。怅望胡沙明白，惊蓬朔吹催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘶馬發相續，走到夏王臺。鎖郡陰天傍晚，鳴笳燒色來。霜繁邊上睡覺，頭髮改變沙漠中回。悵望胡沙明白，驚蓬朔吹催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘶马：指骑马而行；相续：连续不断；夏王台：古代夏王朝的遗址；锁郡：指被封闭的郡城；云阴暮：形容天空阴沉的傍晚；鸣笳：指吹奏笳笛的声音；烧色：指燃烧的火焰颜色；霜繁：指霜雪繁多；边上宿：在边疆地区过夜；鬓改：指头发变白；碛中回：在沙漠中来回奔波；怅望：惆怅地望着；胡沙：指北方沙漠；晓：早晨；惊蓬：指被风吹动的蓬草；朔吹：指北风；催：催促。嘶馬：指騎馬而行；相續：連續不斷；夏王臺：古代夏王朝的遺址；鎖郡：指被封閉的郡城；雲陰暮：形容天空陰沉的傍晚；鳴笳：指吹奏笳笛的聲音；燒色：指燃燒的火焰顏色；霜繁：指霜雪繁多；邊上宿：在邊疆地區過夜；鬢改：指頭髮變白；磧中回：在沙漠中來回奔波；悵望：惆悵地望着；胡沙：指北方沙漠；曉：早晨；驚蓬：指被風吹動的蓬草；朔吹：指北風；催：催促。

赏析

嘶马发相续，走到夏王台。锁郡阴天傍晚，鸣笳烧色来。霜繁边上睡觉，头发改变沙漠中回。怅望胡沙明白，惊蓬朔吹催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘶馬發相續，走到夏王臺。鎖郡陰天傍晚，鳴笳燒色來。霜繁邊上睡覺，頭髮改變沙漠中回。悵望胡沙明白，驚蓬朔吹催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表