哭京兆庞尹 哭京兆龐尹
神州丧贤尹,父老泣关中。
未尽群生愿,才留及物功。
清光沉皎月,素业振遗风。
履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
从来受知者,会葬汉陵东。
神州喪賢尹,父老泣關中。
未盡羣生願,才留及物功。
清光沉皎月,素業振遺風。
履跡莓苔掩,珂聲紫陌空。
從來受知者,會葬漢陵東。
分享
译文
神州丧失贤能?,老人哭着关中。未尽众生愿,人才留到物功。清光沉皎洁的明月,朴素振遣风。脚印莓苔掩,珂声音紫陌空。从来被人知道,参加埋葬汉陵东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神州喪失賢能?,老人哭着關中。未盡衆生願,人才留到物功。清光沉皎潔的明月,樸素振遣風。腳印莓苔掩,珂聲音紫陌空。從來被人知道,參加埋葬漢陵東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丧:失去。尹:古代官名,此处指庞尹。关中:指陕西省中部地区。群生:民众。及物功:指有益于世人的功绩。清光:比喻品德高尚。皎月:明亮的月亮。素业:指清正廉洁的品德。遗风:遗留下来的风尚。履迹:走过的足迹。莓苔:青苔。珂声:古代贵族骑马时佩带的玉佩撞击的声音。紫陌:古代达官贵人行走的大道。受知者:被庞尹所知的人。汉陵:汉朝皇帝的陵墓。东:东方。喪:失去。尹:古代官名,此處指龐尹。關中:指陝西省中部地區。羣生:民衆。及物功:指有益於世人的功績。清光:比喻品德高尚。皎月:明亮的月亮。素業:指清正廉潔的品德。遺風:遺留下來的風尚。履跡:走過的足跡。莓苔:青苔。珂聲:古代貴族騎馬時佩帶的玉佩撞擊的聲音。紫陌:古代達官貴人行走的大道。受知者:被龐尹所知的人。漢陵:漢朝皇帝的陵墓。東:東方。
赏析
神州丧失贤能?,老人哭着关中。未尽众生愿,人才留到物功。清光沉皎洁的明月,朴素振遣风。脚印莓苔掩,珂声音紫陌空。从来被人知道,参加埋葬汉陵东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神州喪失賢能?,老人哭着關中。未盡衆生願,人才留到物功。清光沉皎潔的明月,樸素振遣風。腳印莓苔掩,珂聲音紫陌空。從來被人知道,參加埋葬漢陵東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考