客行 客行

kè xíng

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签: 诗词詩詞

路lù歧qí长zhǎng不bù尽jǐn,客kè恨hèn杳yǎo难nán通tōng。

芦lú荻dí晚wǎn汀tīng雨yǔ,柳liǔ花huā南nán浦pǔ风fēng。

乱luàn钟zhōng嘶sī马mǎ急jí,残cán日rì半bàn帆fān红hóng。

却què羡xiàn渔yú樵qiáo侣lǚ,闲xián歌gē落luò照zhào中zhōng。

路歧长不尽,客恨杳难通。

芦荻晚汀雨,柳花南浦风。

乱钟嘶马急,残日半帆红。

却羡渔樵侣,闲歌落照中。

路歧長不盡,客恨杳難通。

蘆荻晚汀雨,柳花南浦風。

亂鍾嘶馬急,殘日半帆紅。

卻羨漁樵侶,閒歌落照中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路很长不尽,客恨幽深难通。芦苇晚汀雨,柳花南浦风。乱钟嘶马急,残日半帆红。却羡慕渔樵伴侣,熟悉唱夕阳中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路很長不盡,客恨幽深難通。蘆葦晚汀雨,柳花南浦風。亂鍾嘶馬急,殘日半帆紅。卻羨慕漁樵伴侶,熟悉唱夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘路歧’指道路岔口,‘客恨’指旅客的愁恨,‘芦荻’指芦苇和荻草,‘汀’指水边平地,‘柳花’指柳絮,‘南浦’指泛指江边,‘乱钟’指杂乱的钟声,‘嘶马’指马嘶鸣,‘残日’指落日,‘半帆红’指帆影映衬着残阳,‘羡’指羡慕,‘渔樵侣’指渔夫和樵夫,‘闲歌’指悠闲地唱歌,‘落照’指夕阳的余晖。詩中‘路歧’指道路岔口,‘客恨’指旅客的愁恨,‘蘆荻’指蘆葦和荻草,‘汀’指水邊平地,‘柳花’指柳絮,‘南浦’指泛指江邊,‘亂鍾’指雜亂的鐘聲,‘嘶馬’指馬嘶鳴,‘殘日’指落日,‘半帆紅’指帆影映襯着殘陽,‘羨’指羨慕,‘漁樵侶’指漁夫和樵夫,‘閒歌’指悠閒地唱歌,‘落照’指夕陽的餘暉。

赏析

路很长不尽,客恨幽深难通。芦苇晚汀雨,柳花南浦风。乱钟嘶马急,残日半帆红。却羡慕渔樵伴侣,熟悉唱夕阳中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路很長不盡,客恨幽深難通。蘆葦晚汀雨,柳花南浦風。亂鍾嘶馬急,殘日半帆紅。卻羨慕漁樵伴侶,熟悉唱夕陽中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表