江行留别 江行留別
吴楚半秋色，渡江逢苇花。
云侵帆影尽，风逼雁行斜。
返照开岚翠，寒潮荡浦沙。
余将何所往，海峤拟营家。
吳楚半秋色，渡江逢葦花。
雲侵帆影盡，風逼雁行斜。
返照開嵐翠，寒潮蕩浦沙。
餘將何所往，海嶠擬營家。
分享
译文
吴、楚七国半秋色，渡过江苏苇花。说侵犯船帆影尽，风迫使并行斜。返照开岚翠，寒潮扫荡浦沙。我将如何去，海峤拟营家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚七國半秋色，渡過江蘇葦花。說侵犯船帆影盡，風迫使並行斜。返照開嵐翠，寒潮掃蕩浦沙。我將如何去，海嶠擬營家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴楚：指江南地区。半秋色：秋天即将过去，景色已经半是秋天的颜色。渡江：指乘船渡过长江。苇花：指芦苇的花。云侵帆影尽：云彩遮挡了帆影，似乎帆影已经消失。风逼雁行斜：风吹得雁群飞行的队伍变得倾斜。返照开岚翠：夕阳的余晖照亮了山岚，使其显得更加翠绿。寒潮荡浦沙：寒潮带来的水流冲刷着江边的沙滩。海峤：指遥远的海边。营家：建立家园。整首诗表达了诗人在江行留别时的感慨和对未来的期许。吳楚：指江南地區。半秋色：秋天即將過去，景色已經半是秋天的顏色。渡江：指乘船渡過長江。葦花：指蘆葦的花。雲侵帆影盡：雲彩遮擋了帆影，似乎帆影已經消失。風逼雁行斜：風吹得雁羣飛行的隊伍變得傾斜。返照開嵐翠：夕陽的餘暉照亮了山嵐，使其顯得更加翠綠。寒潮蕩浦沙：寒潮帶來的水流沖刷着江邊的沙灘。海嶠：指遙遠的海邊。營家：建立家園。整首詩表達了詩人在江行留別時的感慨和對未來的期許。
赏析
吴、楚七国半秋色，渡过江苏苇花。说侵犯船帆影尽，风迫使并行斜。返照开岚翠，寒潮扫荡浦沙。我将如何去，海峤拟营家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚七國半秋色，渡過江蘇葦花。說侵犯船帆影盡，風迫使並行斜。返照開嵐翠，寒潮掃蕩浦沙。我將如何去，海嶠擬營家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考