将别寄友人 將別寄友人

jiāng bié jì yǒu rén

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì乡xiāng归guī未wèi得dé，辛xīn苦kǔ事shì羁jī游yóu。

别bié馆guǎn一yī尊zūn酒jiǔ，客kè程chéng千qiān里lǐ秋qiū。

霜shuāng风fēng红hóng叶yè寺sì，夜yè雨yǔ白bái苹píng洲zhōu。

长zhǎng恐kǒng此cǐ时shí泪lèi，不bù禁jìn和hé恨hèn流liú。

帝乡归未得，辛苦事羁游。

别馆一尊酒，客程千里秋。

霜风红叶寺，夜雨白苹洲。

长恐此时泪，不禁和恨流。

帝鄉歸未得，辛苦事羈遊。

別館一尊酒，客程千里秋。

霜風紅葉寺，夜雨白蘋洲。

長恐此時淚，不禁和恨流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帝乡归未得，辛苦事务羁游。别墅一杯酒，客人程千里秋季。霜风红色叶寺，夜雨浮萍。。长恐怕此时泪，不禁止和遗憾流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帝鄉歸未得，辛苦事務羈遊。別墅一杯酒，客人程千里秋季。霜風紅色葉寺，夜雨浮萍。。長恐怕此時淚，不禁止和遺憾流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝乡：指故乡，此处指作者想回到故乡却未能实现。羁游：指在外地流浪。别馆：指旅店。客程：旅途。千里秋：形容旅途遥远。霜风：秋风。红叶寺：指秋季叶红的寺庙。白苹洲：指长满白苹的江洲。泪：离别之泪。恨：离别之恨。帝鄉：指故鄉，此處指作者想回到故鄉卻未能實現。羈遊：指在外地流浪。別館：指旅店。客程：旅途。千里秋：形容旅途遙遠。霜風：秋風。紅葉寺：指秋季葉紅的寺廟。白蘋洲：指長滿白蘋的江洲。淚：離別之淚。恨：離別之恨。

赏析

帝乡归未得，辛苦事务羁游。别墅一杯酒，客人程千里秋季。霜风红色叶寺，夜雨浮萍。。长恐怕此时泪，不禁止和遗憾流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帝鄉歸未得，辛苦事務羈遊。別墅一杯酒，客人程千里秋季。霜風紅色葉寺，夜雨浮萍。。長恐怕此時淚，不禁止和遺憾流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表