寄金州姚使君员外 寄金州姚使君員外
老怀清净化，乞去守洵阳。
废井人应满，空林虎自藏。
迸泉疏石窦，残雨发椒香。
山缺通巴峡，江流带楚樯。
忧农生野思，祷庙结云装。
覆局松移影，听琴月堕光。
鸟鸣开郡印，僧去置禅床。
罢贡金休凿，凌寒笋更长。
退公披鹤氅，高步隔鹓行。
相见朱门内，麾幢拂曙霜。
老懷清淨化，乞去守洵陽。
廢井人應滿，空林虎自藏。
迸泉疏石竇，殘雨發椒香。
山缺通巴峽，江流帶楚檣。
憂農生野思，禱廟結雲裝。
覆局松移影，聽琴月墮光。
鳥鳴開郡印，僧去置禪牀。
罷貢金休鑿，凌寒筍更長。
退公披鶴氅，高步隔鵷行。
相見朱門內，麾幢拂曙霜。
分享
译文
老人怀着清净化，请去守洵阳。废弃井人应满，空林虎从收藏。迸泉疏通下水道，残雨发椒香。山缺通巴峡谷，长江的流水带楚桅杆。忧农生野思考，祈祷庙结说装。覆盘松移影，听琴月落光。鸟叫开郡印，和尚离开设置禅床。取消贡金休凿，凌寒笋更长。退公披着鹤氅，高步隔鹓行。相见朱门内，麾幢拂晓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人懷着清淨化，請去守洵陽。廢棄井人應滿，空林虎從收藏。迸泉疏通下水道，殘雨發椒香。山缺通巴峽谷，長江的流水帶楚桅杆。憂農生野思考，祈禱廟結說裝。覆盤松移影，聽琴月落光。鳥叫開郡印，和尚離開設置禪牀。取消貢金休鑿，凌寒筍更長。退公披着鶴氅，高步隔鵷行。相見朱門內，麾幢拂曉霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘寄’字开篇，表达了诗人对友人的思念之情。‘老怀清净化’描绘了诗人内心的宁静与淡泊。‘乞去守洵阳’表明诗人请求离开官场，归隐山林。‘废井人应满，空林虎自藏’描绘了荒凉的山林景象。‘迸泉疏石窦，残雨发椒香’以生动的意象描绘了自然之美。‘山缺通巴峡，江流带楚樯’描绘了山水之间的壮阔景象。‘忧农生野思，祷庙结云装’表达了诗人对农民的关怀和对神灵的祈求。‘覆局松移影，听琴月堕光’描绘了宁静的夜晚景象。‘鸟鸣开郡印，僧去置禅床’反映了诗人对官场生活的厌倦和对禅修生活的向往。‘罢贡金休凿，凌寒笋更长’表达了诗人对奢华生活的摒弃和对自然之美的追求。‘退公披鹤氅，高步隔鹓行’描绘了诗人归隐后的生活。‘相见朱门内，麾幢拂曙霜’以朱门和麾幢象征权贵，表达了诗人对世俗的疏离之情。本詩以‘寄’字開篇，表達了詩人對友人的思念之情。‘老懷清淨化’描繪了詩人內心的寧靜與淡泊。‘乞去守洵陽’表明詩人請求離開官場，歸隱山林。‘廢井人應滿，空林虎自藏’描繪了荒涼的山林景象。‘迸泉疏石竇，殘雨發椒香’以生動的意象描繪了自然之美。‘山缺通巴峽，江流帶楚檣’描繪了山水之間的壯闊景象。‘憂農生野思，禱廟結雲裝’表達了詩人對農民的關懷和對神靈的祈求。‘覆局松移影，聽琴月墮光’描繪了寧靜的夜晚景象。‘鳥鳴開郡印，僧去置禪牀’反映了詩人對官場生活的厭倦和對禪修生活的嚮往。‘罷貢金休鑿，凌寒筍更長’表達了詩人對奢華生活的摒棄和對自然之美的追求。‘退公披鶴氅，高步隔鵷行’描繪了詩人歸隱後的生活。‘相見朱門內，麾幢拂曙霜’以朱門和麾幢象徵權貴，表達了詩人對世俗的疏離之情。
赏析
老人怀着清净化，请去守洵阳。废弃井人应满，空林虎从收藏。迸泉疏通下水道，残雨发椒香。山缺通巴峡谷，长江的流水带楚桅杆。忧农生野思考，祈祷庙结说装。覆盘松移影，听琴月落光。鸟叫开郡印，和尚离开设置禅床。取消贡金休凿，凌寒笋更长。退公披着鹤氅，高步隔鹓行。相见朱门内，麾幢拂晓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人懷着清淨化，請去守洵陽。廢棄井人應滿，空林虎從收藏。迸泉疏通下水道，殘雨發椒香。山缺通巴峽谷，長江的流水帶楚桅杆。憂農生野思考，祈禱廟結說裝。覆盤松移影，聽琴月落光。鳥叫開郡印，和尚離開設置禪牀。取消貢金休鑿，凌寒筍更長。退公披着鶴氅，高步隔鵷行。相見朱門內，麾幢拂曉霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考