寄广州杨参军 寄廣州楊參軍
甫方春景好，念子缓归心。
身方脱野服，冠未系朝簪。
足恣于生赏，无虞外役侵。
汀洲观鸟戏，向月和猿吟。
税驾楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石穴，怀胜即枫林。
怅望极霞际，流情堕海阴。
前期杳难问，叹息洒鸣琴。
甫方春景好，念子緩歸心。
身方脫野服，冠未系朝簪。
足恣於生賞，無虞外役侵。
汀洲觀鳥戲，向月和猿吟。
稅駕楚山廣，揚帆湘水深。
採奇搜石穴，懷勝即楓林。
悵望極霞際，流情墮海陰。
前期杳難問，嘆息灑鳴琴。
分享
译文
春天景色正好，思念你迟迟不归的心情。刚刚摆脱了野外的生活，帽子还未系上朝服的簪子。脚下随意地欣赏着生机勃勃的景色，不用担心外界的劳役侵扰。在汀洲上观赏鸟儿嬉戏，对着月亮聆听猿猴的歌唱。在楚山宽广的地方停下马车，扬帆在湘水深邃的地方。在石穴中寻找奇珍异宝，怀着胜利的心情来到枫林。遥望天空，思绪飘散到海的那边，情感如潮水般涌动。前方的路途遥远难以探寻，叹息声中弹奏起鸣琴。春天景色正好，思念你遲遲不歸的心情。剛剛擺脫了野外的生活，帽子還未繫上朝服的簪子。腳下隨意地欣賞着生機勃勃的景色，不用擔心外界的勞役侵擾。在汀洲上觀賞鳥兒嬉戲，對着月亮聆聽猿猴的歌唱。在楚山寬廣的地方停下馬車，揚帆在湘水深邃的地方。在石穴中尋找奇珍異寶，懷着勝利的心情來到楓林。遙望天空，思緒飄散到海的那邊，情感如潮水般湧動。前方的路途遙遠難以探尋，嘆息聲中彈奏起鳴琴。
注释
野服：野外的衣服，这里指摆脱了世俗的束缚。朝簪：朝服上的簪子，这里指还没有正式进入官场。生赏：自然美景。外役：外界的劳役。汀洲：河滩上的沙洲。税驾：停下马车。怀胜：怀着胜利的心情。怅望：失意地远望。杳：遥远。野服：野外的衣服，這裏指擺脫了世俗的束縛。朝簪：朝服上的簪子，這裏指還沒有正式進入官場。生賞：自然美景。外役：外界的勞役。汀洲：河灘上的沙洲。稅駕：停下馬車。懷勝：懷着勝利的心情。悵望：失意地遠望。杳：遙遠。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如春天的美景、汀洲的鸟戏、楚山的宽广、湘水的深邃等，营造了一种宁静、悠远的氛围。诗人在表达思念的同时，也流露出对友人的关切和祝福，情感真挚动人。這首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如春天的美景、汀洲的鳥戲、楚山的寬廣、湘水的深邃等，營造了一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人在表達思念的同時，也流露出對友人的關切和祝福，情感真摯動人。