答太原从事杨员外送别 答太原從事楊員外送別
君将海月佩，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
返照临歧思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。
君將海月佩，贈之光我行。
見知言不淺，懷報意非輕。
返照臨歧思，中年未達情。
河梁人送別，秋漢雁相鳴。
衰柳搖邊吹，寒雲冒古城。
西遊還獻賦，應許託平生。
分享
译文
你将海中的明月佩戴，赠与我照亮前行之路。你的知遇之言并不肤浅，心怀的报答之意也非轻率。在分别之际的黄昏，我想起了中年尚未达到的情感。河边的桥梁上，人们为我送别，秋天的天空中有雁群相互鸣叫。枯柳在边风吹拂下摇曳，寒云笼罩着古城。我将西行，再次献上赋文，希望能够托付终身。你將海中的明月佩戴，贈與我照亮前行之路。你的知遇之言並不膚淺，心懷的報答之意也非輕率。在分別之際的黃昏，我想起了中年尚未達到的情感。河邊的橋樑上，人們爲我送別，秋天的天空中有雁羣相互鳴叫。枯柳在邊風吹拂下搖曳，寒雲籠罩着古城。我將西行，再次獻上賦文，希望能夠託付終身。
注释
1. 海月：海中的明月，比喻珍贵之物。2. 临歧：临别之际。3. 河梁：桥梁，代指送别的场所。4. 秋汉：秋天的天空。5. 衰柳：枯萎的柳树。6. 西游：指西行，即前往长安。7. 献赋：献上赋文，表示进献才华。1. 海月：海中的明月，比喻珍貴之物。2. 臨歧：臨別之際。3. 河梁：橋樑，代指送別的場所。4. 秋漢：秋天的天空。5. 衰柳：枯萎的柳樹。6. 西遊：指西行，即前往長安。7. 獻賦：獻上賦文，表示進獻才華。
赏析
此诗以答太原从事杨员外送别为题，表达了诗人对友人赠送珍贵之物的感激之情，以及对人生境遇的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的离愁别绪和对未来的期望。语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩以答太原從事楊員外送別爲題，表達了詩人對友人贈送珍貴之物的感激之情，以及對人生境遇的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了詩人的離愁別緒和對未來的期望。語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送別詩。