满江红 滿江紅

人rén品pǐn如rú君jūn，人rén尽jǐn道dào，士shì林lín横héng绝jué。

那nà更gèng是shì、关guān西xī流liú庆qìng，三sān山shān英yīng杰jié。

欣xīn遇yù当dāng年nián神shén降jiàng日rì，又yòu逢féng初chū度dù阳yáng生shēng月yuè。

把bǎ八bā千qiān馀yú岁suì祝zhù君jūn龄líng，为wèi君jūn说shuō。

君jūn自zì有yǒu，封fēng侯hóu骨gǔ。

君jūn不bù是shì，栖qī鸾luán客kè。

况kuàng如rú今jīn东dōng阁gé，正zhèng收shōu人rén物wù。

坦tǎn腹fù素sù知zhī王wáng逸yì少shǎo，求qiú贤xián不bù必bì商shāng岩yán说shuō。

便biàn明míng朝cháo、有yǒu诏zhào自zì天tiān来lái，君jūn王wáng礼lǐ。