中元夜泊淮口 中元夜泊淮口

zhōng yuán yè pō huái kǒu

罗隐 羅隱

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

huípiāoshuǐmiànpíngǒuyīnzhàosāngèng

qiūliángqīndēngxiàjìnglóngànxíng

zhěnzhèngqiānzhùlóushuízhuǎnràoliángshēng

jǐnfāntiānzikuánghúnyīngguòyángzhōukànyuèmíng

木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。

秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。

欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。

锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。

木葉回飄水面平,偶因孤棹已三更。

秋涼霧露侵燈下,夜靜魚龍逼岸行。

欹枕正牽題柱思,隔樓誰轉繞樑聲。

錦帆天子狂魂魄,應過揚州看月明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树叶飘落水面平回,偶因孤棹已经三更。秋天凉雾露侵犯灯下,夜静鱼龙逼岸行。欹枕正牵着题柱思,隔楼谁转绕梁声。锦帆天子狂魂,应经过扬州看明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉飄落水面平回,偶因孤棹已經三更。秋天涼霧露侵犯燈下,夜靜魚龍逼岸行。欹枕正牽着題柱思,隔樓誰轉繞樑聲。錦帆天子狂魂,應經過揚州看明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在中元夜泊淮口时的景象和感受。‘木叶回飘水面平’描绘了秋天的夜晚,树叶飘落在平静的水面上。‘偶因孤棹已三更’表达了作者在夜晚的孤独。‘秋凉雾露侵灯下’形容了夜晚的凉意和雾露。‘夜静鱼龙逼岸行’描绘了夜晚的宁静和鱼龙的动态。‘欹枕正牵题柱思’表达了作者在枕头上思考。‘隔楼谁转绕梁声’描绘了远处传来的声音。‘锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明’则是对过往帝王的想象和追忆。本詩描繪了作者在中元夜泊淮口時的景象和感受。‘木葉回飄水面平’描繪了秋天的夜晚,樹葉飄落在平靜的水面上。‘偶因孤棹已三更’表達了作者在夜晚的孤獨。‘秋涼霧露侵燈下’形容了夜晚的涼意和霧露。‘夜靜魚龍逼岸行’描繪了夜晚的寧靜和魚龍的動態。‘欹枕正牽題柱思’表達了作者在枕頭上思考。‘隔樓誰轉繞樑聲’描繪了遠處傳來的聲音。‘錦帆天子狂魂魄,應過揚州看月明’則是對過往帝王的想象和追憶。

赏析

树叶飘落水面平回,偶因孤棹已经三更。秋天凉雾露侵犯灯下,夜静鱼龙逼岸行。欹枕正牵着题柱思,隔楼谁转绕梁声。锦帆天子狂魂,应经过扬州看明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉飄落水面平回,偶因孤棹已經三更。秋天涼霧露侵犯燈下,夜靜魚龍逼岸行。欹枕正牽着題柱思,隔樓誰轉繞樑聲。錦帆天子狂魂,應經過揚州看明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表