中秋夜不见月 中秋夜不見月

zhōng qiū yè bù jiàn yuè

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

阴yīn云yún薄báo雾wù上shàng空kōng虚xū,此cǐ夕xī清qīng光guāng已yǐ破pò除chú。

只zhǐ恐kǒng异yì时shí开kāi霁jì后hòu,玉yù轮lún依yī旧jiù养yǎng蟾chán蜍chú。

阴云薄雾上空虚,此夕清光已破除。

只恐异时开霁后,玉轮依旧养蟾蜍。

陰雲薄霧上空虛,此夕清光已破除。

只恐異時開霽後,玉輪依舊養蟾蜍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄的阴云和轻雾笼罩在空旷的天际,今晚的明亮月光已被消除。只怕在将来天气晴朗之后,明亮的月亮还是养着蟾蜍。薄薄的陰雲和輕霧籠罩在空曠的天際,今晚的明亮月光已被消除。只怕在將來天氣晴朗之後,明亮的月亮還是養着蟾蜍。

注释

1. 阴云薄雾:指天气阴沉,雾气缭绕。2. 清光:指明亮的月光。3. 破除:消除、去除。4. 异时:将来。5. 玉轮:指月亮。6. 养蟾蜍:比喻月亮不发光,像蟾蜍一样。1. 陰雲薄霧:指天氣陰沉,霧氣繚繞。2. 清光:指明亮的月光。3. 破除:消除、去除。4. 異時:將來。5. 玉輪:指月亮。6. 養蟾蜍:比喻月亮不發光,像蟾蜍一樣。

赏析

这首诗以中秋之夜不见月为背景,表达了诗人对月光无法照耀的遗憾和感慨。诗人巧妙地将月亮与蟾蜍进行对比,寓意深刻,引人深思。這首詩以中秋之夜不見月爲背景,表達了詩人對月光無法照耀的遺憾和感慨。詩人巧妙地將月亮與蟾蜍進行對比,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表