中秋夜不见月 中秋夜不見月
阴云薄暮上空虚,此夕清光已破除。
只恐异时开霁后,玉轮依旧养蟾蜍。
陰雲薄暮上空虛,此夕清光已破除。
只恐異時開霽後,玉輪依舊養蟾蜍。
分享
译文
阴云傍晚上空虚,今晚清光已经破除。只怕将来转晴后,玉轮依旧养癞蛤蟆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲傍晚上空虛,今晚清光已經破除。只怕將來轉晴後,玉輪依舊養癩蛤蟆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了中秋之夜因阴云遮蔽而无法见到月亮的遗憾。'阴云薄暮上空虚'描绘了天空被阴云笼罩的景象,'清光已破除'表达了月亮的光辉被破坏的失望。'只恐异时开霁后,玉轮依旧养蟾蜍'则表达了诗人对于未来即使天气放晴,月亮依旧不能照耀大地的担忧和无奈。'玉轮'指月亮,'养蟾蜍'是指月亮的光辉被蟾蜍(月亮中的阴影)所遮蔽。此詩描寫了中秋之夜因陰雲遮蔽而無法見到月亮的遺憾。'陰雲薄暮上空虛'描繪了天空被陰雲籠罩的景象,'清光已破除'表達了月亮的光輝被破壞的失望。'只恐異時開霽後,玉輪依舊養蟾蜍'則表達了詩人對於未來即使天氣放晴,月亮依舊不能照耀大地的擔憂和無奈。'玉輪'指月亮,'養蟾蜍'是指月亮的光輝被蟾蜍(月亮中的陰影)所遮蔽。
赏析
阴云傍晚上空虚,今晚清光已经破除。只怕将来转晴后,玉轮依旧养癞蛤蟆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲傍晚上空虛,今晚清光已經破除。只怕將來轉晴後,玉輪依舊養癩蛤蟆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考