遇边使遇邊使

yù biān shǐ

luó yǐn · táng

累lèi年nián无wú的de信xìn，每měi夜yè望wàng边biān城chéng。

袖xiù掩yǎn千qiān行xíng泪lèi，书shū封fēng一yī尺chǐ金jīn。

累年无的信，每夜望边城。

袖掩千行泪，书封一尺金。

累年無的信，每夜望邊城。

袖掩千行淚，書封一尺金。

译文

几年没有的信，每当夜晚望边城。袖子掩泪千行，信封一尺金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年沒有的信，每當夜晚望邊城。袖子掩淚千行，信封一尺金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘边使’指边防使者，‘信’指家书，‘袖掩千行泪’形容诗人思念家人而泪流满面，‘书封一尺金’比喻家书珍贵如金。詩中‘邊使’指邊防使者，‘信’指家書，‘袖掩千行淚’形容詩人思念家人而淚流滿面，‘書封一尺金’比喻家書珍貴如金。