移住别友 移住別友

yí zhù bié yǒu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

自zì到dào西xī川chuān住zhù，惟wéi君jūn别bié有yǒu情qíng。

常cháng逢féng对duì门mén远yuǎn，又yòu隔gé一yī重zhòng城chéng。

自到西川住，惟君别有情。

常逢对门远，又隔一重城。

自到西川住，惟君別有情。

常逢對門遠，又隔一重城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从到西川住，希望你别有情趣。常遇见对门远，又隔着一重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從到西川住，希望你別有情趣。常遇見對門遠，又隔着一重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写诗人移居西川后与友人相隔甚远的情景，表达了诗人对友情的珍视和离别时的依依不舍。‘西川’指四川地区，‘惟君别有情’强调只有这位友人让诗人感到特别，‘对门远’和‘一重城’则形象地描绘了两人相隔之远。此詩通過描寫詩人移居西川后與友人相隔甚遠的情景，表達了詩人對友情的珍視和離別時的依依不捨。‘西川’指四川地區，‘惟君別有情’強調只有這位友人讓詩人感到特別，‘對門遠’和‘一重城’則形象地描繪了兩人相隔之遠。

赏析

自从到西川住，希望你别有情趣。常遇见对门远，又隔着一重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從到西川住，希望你別有情趣。常遇見對門遠，又隔着一重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表