燕昭王墓 燕昭王墓
战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。
强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。
浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金。
思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。
戰國蒼茫難重尋,此中蹤跡想知音。
強停別騎山花曉,欲吊遺魂野草深。
浮世近來輕駿骨,高臺何處有黃金。
思量郭隗平生事,不殉昭王是負心。
分享
译文
战国苍茫难以重寻,这中踪迹想知道音乐。强停别骑下山花知道,想吊遗魂野草深。浮世近来看不起杨骏骨,高台哪里有黄金。考虑郭隗生平事,不殉昭王是负心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰國蒼茫難以重尋,這中蹤跡想知道音樂。強停別騎下山花知道,想吊遺魂野草深。浮世近來看不起楊駿骨,高臺哪裏有黃金。考慮郭隗生平事,不殉昭王是負心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍茫:辽阔,模糊不清;重寻:再次寻找;踪迹:留下的痕迹;知音:知心朋友;别骑:离开的马匹;吊遗魂:悼念亡灵;野草深:荒野中长满了草;浮世:尘世,世间;骏骨:骏马的骨骼,比喻人才;高台:高大的台子,这里指昭王墓前的高台;黄金:财富,这里指昭王墓前的陪葬品;郭隗:战国时燕国的谋士;平生事:一生的事情;不殉昭王:没有追随昭王而死;负心:违背初心。蒼茫:遼闊,模糊不清;重尋:再次尋找;蹤跡:留下的痕跡;知音:知心朋友;別騎:離開的馬匹;吊遺魂:悼念亡靈;野草深:荒野中長滿了草;浮世:塵世,世間;駿骨:駿馬的骨骼,比喻人才;高臺:高大的臺子,這裏指昭王墓前的高臺;黃金:財富,這裏指昭王墓前的陪葬品;郭隗:戰國時燕國的謀士;平生事:一生的事情;不殉昭王:沒有追隨昭王而死;負心:違背初心。
赏析
战国苍茫难以重寻,这中踪迹想知道音乐。强停别骑下山花知道,想吊遗魂野草深。浮世近来看不起杨骏骨,高台哪里有黄金。考虑郭隗生平事,不殉昭王是负心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰國蒼茫難以重尋,這中蹤跡想知道音樂。強停別騎下山花知道,想吊遺魂野草深。浮世近來看不起楊駿骨,高臺哪裏有黃金。考慮郭隗生平事,不殉昭王是負心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考