蟋蟀诗 蟋蟀詩

xī shuài shī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

顽wán飔sī毙bì芳fāng,吹chuī愁chóu夕xī长zhǎng。

屑xiè戍shù有yǒu动dòng,歌gē离lí吊diào梦mèng。

如rú诉sù如rú言yán,绪xù引yǐn虚xū宽kuān。

周zhōu隙xì伺cì榻tà,繁fán咽yàn夤yín缘yuán。

范fàn睡shuì蝉chán老lǎo,冠guān峨é緌ruí好hǎo。

不bù冠guān不bù緌ruí,尔ěr奚xī以yǐ悲bēi。

蚊wén蚋ruì有yǒu毒dú,食shí人rén肌jī肉ròu。

苍cāng蝇yíng多duō端duān,黑hēi白bái偷tōu安ān。

尔ěr也yě出chū处chù,物wù兮xī莫mò累lèi。

坏huài舍shě啼tí衰shuāi,虚xū堂táng泣qì曙shǔ。

勿wù徇xùn喧xuān哗huā,鼠shǔ岂qǐ无wú牙yá。

勿wù学xué萋qī菲fēi,垣yuán亦yì有yǒu耳ěr。

危wēi条tiáo槁gǎo飞fēi,抽chōu恨hèn咿yī咿yī。

别bié帐zhàng缸gāng冷lěng,柔róu魂hún不bù定dìng。

美měi人rén在zài何hé,夜yè影yǐng流liú波bō。

与yǔ子zi伫zhù立lì,裴péi回huí思sī多duō。

顽飔毙芳,吹愁夕长。

屑戍有动,歌离吊梦。

如诉如言,绪引虚宽。

周隙伺榻,繁咽夤缘。

范睡蝉老,冠峨緌好。

不冠不緌,尔奚以悲。

蚊蚋有毒,食人肌肉。

苍蝇多端,黑白偷安。

尔也出处,物兮莫累。

坏舍啼衰,虚堂泣曙。

勿徇喧哗,鼠岂无牙。

勿学萋菲,垣亦有耳。

危条槁飞,抽恨咿咿。

别帐缸冷,柔魂不定。

美人在何,夜影流波。

与子伫立,裴回思多。

頑颸斃芳,吹愁夕長。

屑戍有動,歌離吊夢。

如訴如言,緒引虛寬。

周隙伺榻,繁咽夤緣。

範睡蟬老,冠峨緌好。

不冠不緌,爾奚以悲。

蚊蚋有毒,食人肌肉。

蒼蠅多端,黑白偷安。

爾也出處,物兮莫累。

壞舍啼衰,虛堂泣曙。

勿徇喧譁,鼠豈無牙。

勿學萋菲,垣亦有耳。

危條槁飛,抽恨咿咿。

別帳缸冷,柔魂不定。

美人在何,夜影流波。

與子佇立,裴回思多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本飔死了芬芳,吹愁晚上长。屑戍有动,歌唱离吊梦。如怨如说,绪引虚宽。周隙等床,繁咽攀附。范睡蝉老,戴峨蔓喜欢。不戴帽子,不矮,你为什么悲伤。蚊虫有毒,吃人肌肉。苍蝇多方面,黑白苟且偷安。尔的出处,万物都累。毁坏房屋哭衰,空堂哭着天明。不要追求喧闹喧哗,老鼠还没牙。不要学很薄,墙也有了。危险条干飞,抽恨咿咿。另外帐缸冷,柔魂不定。美人在哪,夜影流波。与子站,裴回想起很多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本颸死了芬芳,吹愁晚上長。屑戍有動,歌唱離吊夢。如怨如說,緒引虛寬。周隙等牀,繁咽攀附。範睡蟬老,戴峨蔓喜歡。不戴帽子,不矮,你爲什麼悲傷。蚊蟲有毒,喫人肌肉。蒼蠅多方面,黑白苟且偷安。爾的出處,萬物都累。毀壞房屋哭衰,空堂哭着天明。不要追求喧鬧喧譁,老鼠還沒牙。不要學很薄,牆也有了。危險條幹飛,抽恨咿咿。另外帳缸冷,柔魂不定。美人在哪,夜影流波。與子站,裴回想起很多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过蟋蟀的形象,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘顽飔毙芳’、‘吹愁夕长’等句,描绘了秋风凄凉,愁绪渐长。‘屑戍有动’、‘歌离吊梦’等句,反映了戍楼上的士兵在歌声中寄托对远方的思念。‘周隙伺榻’、‘繁咽夤缘’等句,以细腻的笔触描绘了蟋蟀的栖息和生活。‘范睡蝉老’、‘冠峨緌好’等句,用生动的比喻展现了自然界的景象。‘蚊蚋有毒’、‘苍蝇多端’等句,借物抒情,批判了世间的邪恶和不公。‘坏舍啼衰’、‘虚堂泣曙’等句,抒发了诗人对逝去时光的无奈。‘勿徇喧哗’、‘勿学萋菲’等句,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦。‘危条槁飞’、‘抽恨咿咿’等句,通过蟋蟀的悲鸣,表达了诗人内心的苦闷。‘别帐缸冷’、‘柔魂不定’等句,描绘了诗人在夜深人静时对爱人的思念。‘美人在何’、‘夜影流波’等句,表达了对美好事物的向往。整首诗语言简练,意境深远,充满哲理。本詩通過蟋蟀的形象,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘頑颸斃芳’、‘吹愁夕長’等句,描繪了秋風淒涼,愁緒漸長。‘屑戍有動’、‘歌離吊夢’等句,反映了戍樓上的士兵在歌聲中寄託對遠方的思念。‘周隙伺榻’、‘繁咽夤緣’等句,以細膩的筆觸描繪了蟋蟀的棲息和生活。‘範睡蟬老’、‘冠峨緌好’等句,用生動的比喻展現了自然界的景象。‘蚊蚋有毒’、‘蒼蠅多端’等句,借物抒情,批判了世間的邪惡和不公。‘壞舍啼衰’、‘虛堂泣曙’等句,抒發了詩人對逝去時光的無奈。‘勿徇喧譁’、‘勿學萋菲’等句,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦。‘危條槁飛’、‘抽恨咿咿’等句,通過蟋蟀的悲鳴,表達了詩人內心的苦悶。‘別帳缸冷’、‘柔魂不定’等句,描繪了詩人在夜深人靜時對愛人的思念。‘美人在何’、‘夜影流波’等句,表達了對美好事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿哲理。

赏析

本飔死了芬芳,吹愁晚上长。屑戍有动,歌唱离吊梦。如怨如说,绪引虚宽。周隙等床,繁咽攀附。范睡蝉老,戴峨蔓喜欢。不戴帽子,不矮,你为什么悲伤。蚊虫有毒,吃人肌肉。苍蝇多方面,黑白苟且偷安。尔的出处,万物都累。毁坏房屋哭衰,空堂哭着天明。不要追求喧闹喧哗,老鼠还没牙。不要学很薄,墙也有了。危险条干飞,抽恨咿咿。另外帐缸冷,柔魂不定。美人在哪,夜影流波。与子站,裴回想起很多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本颸死了芬芳,吹愁晚上長。屑戍有動,歌唱離吊夢。如怨如說,緒引虛寬。周隙等牀,繁咽攀附。範睡蟬老,戴峨蔓喜歡。不戴帽子,不矮,你爲什麼悲傷。蚊蟲有毒,喫人肌肉。蒼蠅多方面,黑白苟且偷安。爾的出處,萬物都累。毀壞房屋哭衰,空堂哭着天明。不要追求喧鬧喧譁,老鼠還沒牙。不要學很薄,牆也有了。危險條幹飛,抽恨咿咿。另外帳缸冷,柔魂不定。美人在哪,夜影流波。與子站,裴回想起很多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表