席上歌水调 席上歌水調

xí shàng gē shuǐ diào

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

余yú声shēng宛wǎn宛wǎn拂fú庭tíng梅méi,通tōng济jì渠qú边biān去qù又yòu回huí。

若ruò使shǐ炀yáng皇huáng魂hún魄pò在zài,为wèi君jūn应yīng合hé过guò江jiāng来lái。

余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。

若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。

餘聲宛宛拂庭梅,通濟渠邊去又回。

若使煬皇魂魄在,爲君應合過江來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我声音仿佛拂庭梅,通济渠边去又回。如果场皇魂魄在,当你应该过江来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聲音彷彿拂庭梅,通濟渠邊去又回。如果場皇魂魄在,當你應該過江來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

余声宛宛拂庭梅:歌声余音缭绕,仿佛轻轻拂过庭院中的梅花。通济渠:古代河流名,此处指通济渠边。炀皇:指隋炀帝,此处借指已故的帝王。魂魄:灵魂和魄魄,指人的精神。过江来:指灵魂归来,此处为诗人想象之辞。餘聲宛宛拂庭梅:歌聲餘音繚繞,彷彿輕輕拂過庭院中的梅花。通濟渠:古代河流名,此處指通濟渠邊。煬皇:指隋煬帝,此處借指已故的帝王。魂魄:靈魂和魄魄,指人的精神。過江來:指靈魂歸來,此處爲詩人想象之辭。

赏析

我声音仿佛拂庭梅,通济渠边去又回。如果场皇魂魄在,当你应该过江来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聲音彷彿拂庭梅,通濟渠邊去又回。如果場皇魂魄在,當你應該過江來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表