息夫人庙 息夫人廟
百雉摧残连野青,庙门犹见昔朝廷。
一生虽抱楚王恨,千载终为息地灵。
虫网翠环终缥缈,风吹宝瑟助微冥。
玉颜浑似羞来客,依旧无言照画屏。
百雉摧殘連野青,廟門猶見昔朝廷。
一生雖抱楚王恨,千載終爲息地靈。
蟲網翠環終縹緲,風吹寶瑟助微冥。
玉顏渾似羞來客,依舊無言照畫屏。
分享
译文
老雉摧残连野青,庙门口还看到过去朝廷。一生虽然抱着楚王遗憾,千年也为息地灵。虫网翠环始终飘忽不定,风吹宝瑟帮助小冥。玉颜浑似献来的客人,依旧无言照着画屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老雉摧殘連野青,廟門口還看到過去朝廷。一生雖然抱着楚王遺憾,千年也爲息地靈。蟲網翠環始終飄忽不定,風吹寶瑟幫助小冥。玉顏渾似獻來的客人,依舊無言照着畫屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雉:古代城墙上的一种短墙;楚王:指春秋时期的楚王;息地:指息夫人所居之地;翠环:指装饰用的翠绿色环形饰品;宝瑟:指古代的一种乐器;玉颜:指美丽的容颜;画屏:指装饰用的屏风。雉:古代城牆上的一種短牆;楚王:指春秋時期的楚王;息地:指息夫人所居之地;翠環:指裝飾用的翠綠色環形飾品;寶瑟:指古代的一種樂器;玉顏:指美麗的容顏;畫屏:指裝飾用的屏風。
赏析
老雉摧残连野青,庙门口还看到过去朝廷。一生虽然抱着楚王遗憾,千年也为息地灵。虫网翠环始终飘忽不定,风吹宝瑟帮助小冥。玉颜浑似献来的客人,依旧无言照着画屏风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老雉摧殘連野青,廟門口還看到過去朝廷。一生雖然抱着楚王遺憾,千年也爲息地靈。蟲網翠環始終飄忽不定,風吹寶瑟幫助小冥。玉顏渾似獻來的客人,依舊無言照着畫屏風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考