武牢关 武牢關
楚人曾此限封疆,不见清阴六里长。
一壑暮声何怨望,数峰秋势自颠狂。
由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强。
欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。
楚人曾此限封疆,不見清陰六里長。
一壑暮聲何怨望,數峯秋勢自顛狂。
由來四皓須神伏,大抵秦皇謾氣強。
欲學雞鳴試關吏,太平時節懶思量。
分享
译文
楚国人曾这样限疆界,看不清阴六里长大。一沟壑晚上声音怎么抱怨,数峰秋形势从颠狂。由来四皓需要神隐藏,大到秦始皇谩气强。想学鸡叫考试关吏,太平时节懒于思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人曾這樣限疆界,看不清陰六里長大。一溝壑晚上聲音怎麼抱怨,數峯秋形勢從顛狂。由來四皓需要神隱藏,大到秦始皇謾氣強。想學雞叫考試關吏,太平時節懶於思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚人曾在此地限制边疆,不见清阴六里长。一壑暮声何怨望,数峰秋势自颠狂。由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强。欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。注释:楚人,指楚国的人;限封疆,限制边疆;清阴,指清幽的树荫;六里长,指六里长的地方;一壑,指一条山谷;数峰,指几座山峰;秋势,指秋天的景象;四皓,指四位隐士;神伏,指隐居;秦皇,指秦始皇;谩气强,指自大;鸡鸣,指鸡叫;关吏,指关卡的小吏;太平时节,指太平盛世的时候;懒思量,指不愿意去想。楚人曾在此地限制邊疆,不見清陰六里長。一壑暮聲何怨望,數峯秋勢自顛狂。由來四皓須神伏,大抵秦皇謾氣強。欲學雞鳴試關吏,太平時節懶思量。註釋:楚人,指楚國的人;限封疆,限制邊疆;清陰,指清幽的樹蔭;六里長,指六里長的地方;一壑,指一條山谷;數峯,指幾座山峯;秋勢,指秋天的景象;四皓,指四位隱士;神伏,指隱居;秦皇,指秦始皇;謾氣強,指自大;雞鳴,指雞叫;關吏,指關卡的小吏;太平時節,指太平盛世的時候;懶思量,指不願意去想。
赏析
楚国人曾这样限疆界,看不清阴六里长大。一沟壑晚上声音怎么抱怨,数峰秋形势从颠狂。由来四皓需要神隐藏,大到秦始皇谩气强。想学鸡叫考试关吏,太平时节懒于思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國人曾這樣限疆界,看不清陰六里長大。一溝壑晚上聲音怎麼抱怨,數峯秋形勢從顛狂。由來四皓需要神隱藏,大到秦始皇謾氣強。想學雞叫考試關吏,太平時節懶於思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考