魏博罗令公附卷有回 魏博羅令公附卷有回
寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
马上固惭消髀肉,幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切,迢递江山梦未通。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。
寒門雖得在諸宗,棲北巢南恨不同。
馬上固慚消髀肉,幄中由羨愈頭風。
蹉跎歲月心仍切,迢遞江山夢未通。
深荷吾宗有知己,好將刀筆爲英雄。
分享
译文
寒冷虽然能在诸宗门,栖息在北巢南恨不相同。马上就感到消除大腿上的肉,帷幄中由羡越头风。磋跎岁月心仍切,还递江山梦未通。深荷我宗有知自己,喜欢将笔是英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷雖然能在諸宗門,棲息在北巢南恨不相同。馬上就感到消除大腿上的肉,帷幄中由羨越頭風。磋跎歲月心仍切,還遞江山夢未通。深荷我宗有知自己,喜歡將筆是英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒门:出身低微的家庭;诸宗:众多的宗族;栖:栖息,停留;北巢南:比喻在不同的地方;消髀肉:消瘦大腿上的肉,指战功显赫;幄中:帐篷内,指官场;愈头风:指头痛病;蹉跎:光阴虚度;迢递:遥远;荷:感激;刀笔:指文学写作;英雄:英勇的人。寒門:出身低微的家庭;諸宗:衆多的宗族;棲:棲息,停留;北巢南:比喻在不同的地方;消髀肉:消瘦大腿上的肉,指戰功顯赫;幄中:帳篷內,指官場;愈頭風:指頭痛病;蹉跎:光陰虛度;迢遞:遙遠;荷:感激;刀筆:指文學寫作;英雄:英勇的人。
赏析
寒冷虽然能在诸宗门,栖息在北巢南恨不相同。马上就感到消除大腿上的肉,帷幄中由羡越头风。磋跎岁月心仍切,还递江山梦未通。深荷我宗有知自己,喜欢将笔是英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷雖然能在諸宗門,棲息在北巢南恨不相同。馬上就感到消除大腿上的肉,帷幄中由羨越頭風。磋跎歲月心仍切,還遞江山夢未通。深荷我宗有知自己,喜歡將筆是英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考