望思台 望思臺

wàng sī tái

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng草cǎo台tái边biān魂hún不bù归guī，野yě烟yān乔qiáo木mù弄nòng残cán晖huī。

可kě怜lián高gāo祖zǔ清qīng平píng业yè，留liú与yǔ闲xián人rén作zuò是shì非fēi。

芳草台边魂不归，野烟乔木弄残晖。

可怜高祖清平业，留与闲人作是非。

芳草臺邊魂不歸，野煙喬木弄殘暉。

可憐高祖清平業，留與閒人作是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳草台边魂不归，野烟乔木弄残晖。可怜高祖平定业，留与闲人作是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳草臺邊魂不歸，野煙喬木弄殘暉。可憐高祖平定業，留與閒人作是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘芳草台’指的是望思台，‘魂不归’表达了诗人对逝去亲人的思念之情。‘野烟乔木’描绘了一幅凄凉景象，衬托出诗人内心的哀愁。‘高祖清平业’指的是唐高祖李渊的治国功业，‘闲人作是非’则是对当时社会风气的讽刺，认为即使是伟大的功业也难免被后人评说。詩中‘芳草臺’指的是望思臺，‘魂不歸’表達了詩人對逝去親人的思念之情。‘野煙喬木’描繪了一幅淒涼景象，襯托出詩人內心的哀愁。‘高祖清平業’指的是唐高祖李淵的治國功業，‘閒人作是非’則是對當時社會風氣的諷刺，認爲即使是偉大的功業也難免被後人評說。

赏析

芳草台边魂不归，野烟乔木弄残晖。可怜高祖平定业，留与闲人作是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳草臺邊魂不歸，野煙喬木弄殘暉。可憐高祖平定業，留與閒人作是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表