途中送人东游有寄 途中送人東遊有寄
离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。
岁月易抛非曩日,酒杯难得是同人。
路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。
此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。
離驂莫惜暫逡巡,君向池陽我入秦。
歲月易拋非曩日,酒杯難得是同人。
路經隋苑橋燈夜,江轉檯城岸草春。
此處故交誰見問,爲言霜鬢壓風塵。
分享
译文
离马车不可惜暂时徘徊,你向池我到秦国。岁月易抛不是昔日,酒杯难得是朋友。经过隋苑桥灯夜间,江转台城岸草春。这里所以交谁被问,为说明霜鬓压风灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離馬車不可惜暫時徘徊,你向池我到秦國。歲月易拋不是昔日,酒杯難得是朋友。經過隋苑橋燈夜間,江轉檯城岸草春。這裏所以交誰被問,爲說明霜鬢壓風灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘离骖’指离别时驾车之人,‘池阳’和‘秦’分别指诗友和诗人所在之地。‘隋苑’和‘台城’是历史上著名的园林和城池,诗中用以形容旅途景色。‘霜鬓’比喻白发,‘风尘’指旅途劳顿。整首诗表达了诗人对友人的不舍和对旅途艰辛的感慨。詩中‘離驂’指離別時駕車之人,‘池陽’和‘秦’分別指詩友和詩人所在之地。‘隋苑’和‘臺城’是歷史上著名的園林和城池,詩中用以形容旅途景色。‘霜鬢’比喻白髮,‘風塵’指旅途勞頓。整首詩表達了詩人對友人的不捨和對旅途艱辛的感慨。
赏析
离马车不可惜暂时徘徊,你向池我到秦国。岁月易抛不是昔日,酒杯难得是朋友。经过隋苑桥灯夜间,江转台城岸草春。这里所以交谁被问,为说明霜鬓压风灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離馬車不可惜暫時徘徊,你向池我到秦國。歲月易拋不是昔日,酒杯難得是朋友。經過隋苑橋燈夜間,江轉檯城岸草春。這裏所以交誰被問,爲說明霜鬢壓風灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考