宿彭蠡馆 宿彭蠡館

sù péng lí guǎn

罗隐 羅隱

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

guǎnshǎoxíngjiěānzēngbiéchóu

yuǎnshānjīnbáogāoliǔqièqīngqiū

bìngjiànshítàizuìzhōngjiùyóu

suǒ怀huáijīnhèndōngliú

孤馆少行旅,解鞍增别愁。

远山矜薄暮,高柳怯清秋。

病里见时态,醉中思旧游。

所怀今已矣,何必恨东流。

孤館少行旅,解鞍增別愁。

遠山矜薄暮,高柳怯清秋。

病裏見時態,醉中思舊遊。

所懷今已矣,何必恨東流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我馆少旅行,解下马鞍增加别愁。远山同情傍晚,高柳怕清秋。病里见到时姿态,醉中思念老朋友。所怀现在已经了,为什么要恨东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我館少旅行,解下馬鞍增加別愁。遠山同情傍晚,高柳怕清秋。病裏見到時姿態,醉中思念老朋友。所懷現在已經了,爲什麼要恨東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘孤馆’指作者居住的客栈,‘解鞍’指卸下马鞍,表示旅途劳顿。‘远山’、‘高柳’描绘了秋日景色。‘病里’、‘醉中’表达了作者在病中和醉酒时的所思所感。‘所怀今已矣’表示作者心中的抱负和思念已无法实现。‘恨东流’则是对逝去时光的感慨。詩中‘孤館’指作者居住的客棧,‘解鞍’指卸下馬鞍,表示旅途勞頓。‘遠山’、‘高柳’描繪了秋日景色。‘病裏’、‘醉中’表達了作者在病中和醉酒時的所思所感。‘所懷今已矣’表示作者心中的抱負和思念已無法實現。‘恨東流’則是對逝去時光的感慨。

赏析

我馆少旅行,解下马鞍增加别愁。远山同情傍晚,高柳怕清秋。病里见到时姿态,醉中思念老朋友。所怀现在已经了,为什么要恨东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我館少旅行,解下馬鞍增加別愁。遠山同情傍晚,高柳怕清秋。病裏見到時姿態,醉中思念老朋友。所懷現在已經了,爲什麼要恨東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表