送霅川郑员外 送霅川鄭員外

sòng zhà chuān zhèng yuán wài

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

明míng时shí塞sāi诏zhào列liè分fēn麾huī,东dōng拥yōng朱zhū轮lún出chū帝dì畿jī。

铜tóng虎hǔ贵guì提tí天tiān子zi印yìn,银yín鱼yú荣róng傍bàng老lǎo莱lái衣yī。

歌gē听tīng茗míng坞wù春chūn山shān暖nuǎn,诗shī咏yǒng苹píng洲zhōu暮mù鸟niǎo飞fēi。

知zhī有yǒu掖yē垣yuán南nán步bù在zài,可kě能néng须xū待dài政zhèng成chéng归guī。

明时塞诏列分麾,东拥朱轮出帝畿。

铜虎贵提天子印,银鱼荣傍老莱衣。

歌听茗坞春山暖,诗咏苹洲暮鸟飞。

知有掖垣南步在,可能须待政成归。

明時塞詔列分麾,東擁朱輪出帝畿。

銅虎貴提天子印,銀魚榮傍老萊衣。

歌聽茗塢春山暖,詩詠蘋洲暮鳥飛。

知有掖垣南步在,可能須待政成歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明时塞诏令列分别指挥,东拥朱轮车出帝畿。铜虎贵提天子印,银鱼荣傍老莱衣服。歌听茶坞春山暖,诗咏蓣洲晚鸟飞。知道有掖垣南步在,可能要等政治成回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明時塞詔令列分別指揮,東擁朱輪車出帝畿。銅虎貴提天子印,銀魚榮傍老萊衣服。歌聽茶塢春山暖,詩詠蕷洲晚鳥飛。知道有掖垣南步在,可能要等政治成回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为罗隐所作,描绘了送别友人郑员外离开京城,前往霅川的场景。诗中通过对比朱轮与天子印、银鱼与老莱衣,表达了郑员外地位的显赫与荣光。同时,通过歌咏春山暖和暮鸟飞,营造了一种送别的离愁别绪。最后一句表达了诗人对友人未来成就的期待与祝愿。此詩爲羅隱所作,描繪了送別友人鄭員外離開京城,前往霅川的場景。詩中通過對比朱輪與天子印、銀魚與老萊衣,表達了鄭員外地位的顯赫與榮光。同時,通過歌詠春山暖和暮鳥飛,營造了一種送別的離愁別緒。最後一句表達了詩人對友人未來成就的期待與祝願。

赏析

明时塞诏令列分别指挥,东拥朱轮车出帝畿。铜虎贵提天子印,银鱼荣傍老莱衣服。歌听茶坞春山暖,诗咏蓣洲晚鸟飞。知道有掖垣南步在,可能要等政治成回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明時塞詔令列分別指揮,東擁朱輪車出帝畿。銅虎貴提天子印,銀魚榮傍老萊衣服。歌聽茶塢春山暖,詩詠蕷洲晚鳥飛。知道有掖垣南步在,可能要等政治成回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表