送杨炼师却归贞浩岩 送楊鍊師卻歸貞浩巖

sòng yáng liàn shī què guī zhēn hào yán

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

宦huàn途tú不bù复fù更gèng经jīng营yíng，归guī去qù东dōng南nán任rèn意yì行xíng。

别bié后hòu几jǐ回huí思sī会huì面miàn，到dào来lái相xiāng见jiàn似shì前qián生shēng。

久jiǔ居jū竹zhú盖gài知zhī勤qín苦kǔ，旧jiù业yè莲lián峰fēng想xiǎng变biàn更gèng。

为wèi谢xiè佯yáng狂kuáng吴wú道dào士shì，耳ěr中zhōng时shí有yǒu铁tiě船chuán声shēng。

宦途不复更经营，归去东南任意行。

别后几回思会面，到来相见似前生。

久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更。

为谢佯狂吴道士，耳中时有铁船声。

宦途不復更經營，歸去東南任意行。

別後幾回思會面，到來相見似前生。

久居竹蓋知勤苦，舊業蓮峯想變更。

爲謝佯狂吳道士，耳中時有鐵船聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仕途不能再经营，回去向东南任意行。分手后几回想起会面，来见面像前生。久居竹大概知道辛苦，旧产业莲峰想改变。为谢装疯吴道士，耳中时有铁船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仕途不能再經營，回去向東南任意行。分手後幾回想起會面，來見面像前生。久居竹大概知道辛苦，舊產業蓮峯想改變。爲謝裝瘋吳道士，耳中時有鐵船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宦途不复更经营’表达了诗人对仕途的失望，‘归去东南任意行’则流露出归隐的愿望。‘别后几回思会面’和‘到来相见似前生’描绘了久别重逢的感慨。‘久居竹盖知勤苦’反映了诗人对隐居生活的理解，‘旧业莲峰想变更’则是对过去生活的回忆和反思。‘为谢佯狂吴道士’是对道士生活方式的赞美，‘耳中时有铁船声’则是对隐居生活的具体描绘。詩中‘宦途不復更經營’表達了詩人對仕途的失望，‘歸去東南任意行’則流露出歸隱的願望。‘別後幾回思會面’和‘到來相見似前生’描繪了久別重逢的感慨。‘久居竹蓋知勤苦’反映了詩人對隱居生活的理解，‘舊業蓮峯想變更’則是對過去生活的回憶和反思。‘爲謝佯狂吳道士’是對道士生活方式的讚美，‘耳中時有鐵船聲’則是對隱居生活的具體描繪。

赏析

仕途不能再经营，回去向东南任意行。分手后几回想起会面，来见面像前生。久居竹大概知道辛苦，旧产业莲峰想改变。为谢装疯吴道士，耳中时有铁船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仕途不能再經營，回去向東南任意行。分手後幾回想起會面，來見面像前生。久居竹大概知道辛苦，舊產業蓮峯想改變。爲謝裝瘋吳道士，耳中時有鐵船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表