送沈光侍御赴职闽中 送沈光侍御赴職閩中

sòng shěn guāng shì yù fù zhí mǐn zhōng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

未wèi至zhì应yīng居jū右yòu，全quán家jiā出chū帝dì乡xiāng。

礼lǐ优yōu逢féng苑yuàn雪xuě，官guān重zhòng带dài台tái霜shuāng。

夜yè浦pǔ吴wú潮cháo吼hǒu，春chūn滩tān建jiàn水shuǐ狂kuáng。

延yán平píng有yǒu风fēng雨yǔ，从cóng此cǐ是shì腾téng骧xiāng。

未至应居右，全家出帝乡。

礼优逢苑雪，官重带台霜。

夜浦吴潮吼，春滩建水狂。

延平有风雨，从此是腾骧。

未至應居右，全家出帝鄉。

禮優逢苑雪，官重帶臺霜。

夜浦吳潮吼，春灘建水狂。

延平有風雨，從此是騰驤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到应在右边，全家出帝乡。礼优苏苑雪，官重带台霜。夜浦吴潮吼，春季滩建立水狂。延平有风雨，从这里是奔腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到應在右邊，全家出帝鄉。禮優蘇苑雪，官重帶臺霜。夜浦吳潮吼，春季灘建立水狂。延平有風雨，從這裏是奔騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

未至：还没有到达；帝乡：指帝王之都，这里指长安；苑雪：指皇宫中的雪；台霜：指御史台的霜，比喻官位显赫；吴潮：指长江的潮水；建水：指建州的江水；延平：指延平郡，这里指闽中地区；腾骧：比喻马儿奔腾跳跃。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对友人赴任闽中的关切和祝福。未至：還沒有到達；帝鄉：指帝王之都，這裏指長安；苑雪：指皇宮中的雪；臺霜：指御史臺的霜，比喻官位顯赫；吳潮：指長江的潮水；建水：指建州的江水；延平：指延平郡，這裏指閩中地區；騰驤：比喻馬兒奔騰跳躍。全詩通過對景物的描繪，表達了詩人對友人赴任閩中的關切和祝福。

赏析

不到应在右边，全家出帝乡。礼优苏苑雪，官重带台霜。夜浦吴潮吼，春季滩建立水狂。延平有风雨，从这里是奔腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到應在右邊，全家出帝鄉。禮優蘇苑雪，官重帶臺霜。夜浦吳潮吼，春季灘建立水狂。延平有風雨，從這裏是奔騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表