送汝州李中丞十二韵 送汝州李中丞十二韻

sòng rǔ zhōu lǐ zhōng chéng shí èr yùn

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

群qún盗dào方fāng为wèi梗gěng,分fēn符fú奏zòu未wèi宁níng。

黄huáng巾jīn攻gōng郡jùn邑yì,白bái梃tǐng掠lvè生shēng灵líng。

尘chén土tǔ周zhōu畿jī暗àn,疮chuāng痍yí汝rǔ水shuǐ腥xīng。

一yī凶xiōng虽suī剪jiǎn灭miè,数shù县xiàn尚shàng凋diāo零líng。

理lǐ必bì资zī宽kuān猛měng,谋móu须xū藉jí典diǎn刑xíng。

与yǔ能néng才cái物wù论lùn,慎shèn选xuǎn忽hū天tiān庭tíng。

官guān品pǐn尊zūn台tái秩zhì,山shān河hé拥yōng福fú星xīng。

虎hǔ知zhī应yīng去qù境jìng,牛niú在zài肯kěn全quán形xíng。

旧jiù政zhèng穷qióng人rén瘼mò,新xīn衔xián展zhǎn武wǔ经jīng。

关guān防fáng秋qiū草cǎo白bái,城chéng壁bì晚wǎn峰fēng青qīng。

破pò胆dǎn期qī来lái复fù,迷mí魂hún想xiǎng待dài醒xǐng。

鲁lǔ山shān行xíng县xiàn后hòu,聊liáo为wèi奠diàn惟wéi馨xīn。

群盗方为梗,分符奏未宁。

黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。

尘土周畿暗,疮痍汝水腥。

一凶虽剪灭,数县尚凋零。

理必资宽猛,谋须藉典刑。

与能才物论,慎选忽天庭。

官品尊台秩,山河拥福星。

虎知应去境,牛在肯全形。

旧政穷人瘼,新衔展武经。

关防秋草白,城壁晚峰青。

破胆期来复,迷魂想待醒。

鲁山行县后,聊为奠惟馨。

羣盜方爲梗,分符奏未寧。

黃巾攻郡邑,白梃掠生靈。

塵土周畿暗,瘡痍汝水腥。

一兇雖剪滅,數縣尚凋零。

理必資寬猛,謀須藉典刑。

與能才物論,慎選忽天庭。

官品尊臺秩,山河擁福星。

虎知應去境,牛在肯全形。

舊政窮人瘼,新銜展武經。

關防秋草白,城壁晚峯青。

破膽期來複,迷魂想待醒。

魯山行縣後,聊爲奠惟馨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盗贼们正为阻塞,分割符奏不得安宁。黄巾军进攻郡城,棍棒拷打生灵。尘土周附近暗,创伤你水腥。一凶虽然消灭,几个县还凋零。道理一定要宽猛,计划必须借助刑法。和能力才能舆论,慎重选择忽然天庭。官品尊台级,山河拥有福星。虎知道应该离边境,牛在肯保全形体。旧政穷人疾苦,新衔展武经。关防秋草白,城墙晚峰青。吓破胆期来恢复,迷魂想等待醒。鲁山县才行,聊为祭奠惟馨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜賊們正爲阻塞,分割符奏不得安寧。黃巾軍進攻郡城,棍棒拷打生靈。塵土周附近暗,創傷你水腥。一兇雖然消滅,幾個縣還凋零。道理一定要寬猛,計劃必須藉助刑法。和能力才能輿論,慎重選擇忽然天庭。官品尊臺級,山河擁有福星。虎知道應該離邊境,牛在肯保全形體。舊政窮人疾苦,新銜展武經。關防秋草白,城牆晚峯青。嚇破膽期來恢復,迷魂想等待醒。魯山縣纔行,聊爲祭奠惟馨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘战乱景象,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对战争的憎恶。诗中‘群盗方为梗’指群盗作乱,阻碍了地方安宁;‘黄巾攻郡邑,白梃掠生灵’描绘了战乱对郡邑和百姓的破坏;‘尘土周畿暗,疮痍汝水腥’形象地表现了战乱后的荒凉景象;‘一凶虽剪灭,数县尚凋零’说明虽然一个凶徒被消灭,但战乱对数县的破坏仍然严重;‘理必资宽猛,谋须藉典刑’提出了治理战乱后社会的策略;‘官品尊台秩,山河拥福星’表达了对地方官员的尊重和对地方安宁的期盼;‘虎知应去境,牛在肯全形’用比喻手法表达了对战乱结束的期待;‘旧政穷人瘼,新衔展武经’反映了诗人对改善民生和恢复社会秩序的愿望;‘关防秋草白,城壁晚峰青’描绘了战乱后边境的景象;‘破胆期来复,迷魂想待醒’表达了对战乱结束的渴望;‘鲁山行县后,聊为奠惟馨’则是诗人对地方治理的关切和期望。本詩通過描繪戰亂景象,表達了詩人對百姓疾苦的同情和對戰爭的憎惡。詩中‘羣盜方爲梗’指羣盜作亂,阻礙了地方安寧;‘黃巾攻郡邑,白梃掠生靈’描繪了戰亂對郡邑和百姓的破壞;‘塵土周畿暗,瘡痍汝水腥’形象地表現了戰亂後的荒涼景象;‘一兇雖剪滅,數縣尚凋零’說明雖然一個兇徒被消滅,但戰亂對數縣的破壞仍然嚴重;‘理必資寬猛,謀須藉典刑’提出了治理戰亂後社會的策略;‘官品尊臺秩,山河擁福星’表達了對地方官員的尊重和對地方安寧的期盼;‘虎知應去境,牛在肯全形’用比喻手法表達了對戰亂結束的期待;‘舊政窮人瘼,新銜展武經’反映了詩人對改善民生和恢復社會秩序的願望;‘關防秋草白,城壁晚峯青’描繪了戰亂後邊境的景象;‘破膽期來複,迷魂想待醒’表達了對戰亂結束的渴望;‘魯山行縣後,聊爲奠惟馨’則是詩人對地方治理的關切和期望。

赏析

盗贼们正为阻塞,分割符奏不得安宁。黄巾军进攻郡城,棍棒拷打生灵。尘土周附近暗,创伤你水腥。一凶虽然消灭,几个县还凋零。道理一定要宽猛,计划必须借助刑法。和能力才能舆论,慎重选择忽然天庭。官品尊台级,山河拥有福星。虎知道应该离边境,牛在肯保全形体。旧政穷人疾苦,新衔展武经。关防秋草白,城墙晚峰青。吓破胆期来恢复,迷魂想等待醒。鲁山县才行,聊为祭奠惟馨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜賊們正爲阻塞,分割符奏不得安寧。黃巾軍進攻郡城,棍棒拷打生靈。塵土周附近暗,創傷你水腥。一兇雖然消滅,幾個縣還凋零。道理一定要寬猛,計劃必須藉助刑法。和能力才能輿論,慎重選擇忽然天庭。官品尊臺級,山河擁有福星。虎知道應該離邊境,牛在肯保全形體。舊政窮人疾苦,新銜展武經。關防秋草白,城牆晚峯青。嚇破膽期來恢復,迷魂想等待醒。魯山縣纔行,聊爲祭奠惟馨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表