送人赴职任褒中 送人赴職任褒中
物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己,才子何堪更问津。
万转江山通蜀国,两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。
物態時情難重陳,夫君此去莫傷春。
男兒只要有知己,才子何堪更問津。
萬轉江山通蜀國,兩行珠翠見褒人。
海棠花謝東風老,應念京都共苦辛。
分享
译文
动物形态时情难重陈,如果你这一去不伤春。男人只要有知己,才子怎么可以再探访。万转江山与蜀国,两行珍珠翡翠被赞扬人。海棠花谢东风老,应考虑京都一起辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物形態時情難重陳,如果你這一去不傷春。男人只要有知己,才子怎麼可以再探訪。萬轉江山與蜀國,兩行珍珠翡翠被讚揚人。海棠花謝東風老,應考慮京都一起辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人罗隐所作,表达了诗人对友人赴任的送别之情。‘物态时情’指世间万物和情感变化无常,‘夫君’是对友人的尊称,‘男儿’指有志气的人,‘才子’指有才华的人,‘万转江山’形容路途遥远,‘褒人’指褒中地区的人,‘海棠花谢东风老’以海棠花凋谢比喻时光流逝,‘应念京都共苦辛’表达了诗人对友人的思念之情。這首詩是唐代詩人羅隱所作,表達了詩人對友人赴任的送別之情。‘物態時情’指世間萬物和情感變化無常,‘夫君’是對友人的尊稱,‘男兒’指有志氣的人,‘才子’指有才華的人,‘萬轉江山’形容路途遙遠,‘褒人’指褒中地區的人,‘海棠花謝東風老’以海棠花凋謝比喻時光流逝,‘應念京都共苦辛’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
动物形态时情难重陈,如果你这一去不伤春。男人只要有知己,才子怎么可以再探访。万转江山与蜀国,两行珍珠翡翠被赞扬人。海棠花谢东风老,应考虑京都一起辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物形態時情難重陳,如果你這一去不傷春。男人只要有知己,才子怎麼可以再探訪。萬轉江山與蜀國,兩行珍珠翡翠被讚揚人。海棠花謝東風老,應考慮京都一起辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考