送蕲州裴员外 送蘄州裴員外

sòng qí zhōu péi yuán wài

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

六liù枝zhī仙xiān桂guì最zuì先xiān春chūn,萧xiāo洒sǎ高gāo辞cí九jiǔ陌mò尘chén。

两liǎng晋jìn家jiā声shēng须xū有yǒu主zhǔ,六liù朝cháo文wén雅yǎ别bié无wú人rén。

荣róng驱qū豹bào尾wěi抛pāo同tóng辈bèi,贵guì上shàng螭chī头tóu见jiàn近jìn臣chén。

蕲qí水shuǐ苍cāng生shēng莫mò相xiāng羡xiàn,早zǎo看kàn归guī去qù掌zhǎng丝sī纶lún。

六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。

两晋家声须有主,六朝文雅别无人。

荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。

蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。

六枝仙桂最先春,蕭灑高辭九陌塵。

兩晉家聲須有主,六朝文雅別無人。

榮驅豹尾拋同輩,貴上螭頭見近臣。

蘄水蒼生莫相羨,早看歸去掌絲綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六枝仙桂最先春,潇洒高告辞九陌尘。两晋家声音必须有主,六朝文学没有别的人。荣驱赶豹尾抛同辈,贵上螭头见到近臣。薪水百姓没有互相羡慕,早看回去掌管丝纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六枝仙桂最先春,瀟灑高告辭九陌塵。兩晉家聲音必須有主,六朝文學沒有別的人。榮驅趕豹尾拋同輩,貴上螭頭見到近臣。薪水百姓沒有互相羨慕,早看回去掌管絲綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

六枝仙桂:指代美好的事物,这里比喻裴员外才高八斗。九陌尘:指代尘世繁华。两晋家声:指代裴员外家族的声望。六朝文雅:指代六朝时期的文采风流。豹尾:指代官职,这里指裴员外官至豹尾。螭头:指代官帽上的装饰,这里指裴员外显赫的地位。蕲水苍生:指代蕲州的百姓。丝纶:指代皇帝的诏书,这里比喻裴员外将担任重要的官职。六枝仙桂:指代美好的事物,這裏比喻裴員外才高八斗。九陌塵:指代塵世繁華。兩晉家聲:指代裴員外家族的聲望。六朝文雅:指代六朝時期的文采風流。豹尾:指代官職,這裏指裴員外官至豹尾。螭頭:指代官帽上的裝飾,這裏指裴員外顯赫的地位。蘄水蒼生:指代蘄州的百姓。絲綸:指代皇帝的詔書,這裏比喻裴員外將擔任重要的官職。

赏析

六枝仙桂最先春,潇洒高告辞九陌尘。两晋家声音必须有主,六朝文学没有别的人。荣驱赶豹尾抛同辈,贵上螭头见到近臣。薪水百姓没有互相羡慕,早看回去掌管丝纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六枝仙桂最先春,瀟灑高告辭九陌塵。兩晉家聲音必須有主,六朝文學沒有別的人。榮驅趕豹尾拋同輩,貴上螭頭見到近臣。薪水百姓沒有互相羨慕,早看回去掌管絲綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表