送蕲州裴员外 送蘄州裴員外
六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。
两晋家声须有主,六朝文雅别无人。
荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。
六枝仙桂最先春,蕭灑高辭九陌塵。
兩晉家聲須有主,六朝文雅別無人。
榮驅豹尾拋同輩,貴上螭頭見近臣。
蘄水蒼生莫相羨,早看歸去掌絲綸。
分享
译文
六枝仙桂最先春,潇洒高告辞九陌尘。两晋家声音必须有主,六朝文学没有别的人。荣驱赶豹尾抛同辈,贵上螭头见到近臣。薪水百姓没有互相羡慕,早看回去掌管丝纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六枝仙桂最先春,瀟灑高告辭九陌塵。兩晉家聲音必須有主,六朝文學沒有別的人。榮驅趕豹尾拋同輩,貴上螭頭見到近臣。薪水百姓沒有互相羨慕,早看回去掌管絲綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六枝仙桂:指代美好的事物,这里比喻裴员外才高八斗。九陌尘:指代尘世繁华。两晋家声:指代裴员外家族的声望。六朝文雅:指代六朝时期的文采风流。豹尾:指代官职,这里指裴员外官至豹尾。螭头:指代官帽上的装饰,这里指裴员外显赫的地位。蕲水苍生:指代蕲州的百姓。丝纶:指代皇帝的诏书,这里比喻裴员外将担任重要的官职。六枝仙桂:指代美好的事物,這裏比喻裴員外才高八斗。九陌塵:指代塵世繁華。兩晉家聲:指代裴員外家族的聲望。六朝文雅:指代六朝時期的文采風流。豹尾:指代官職,這裏指裴員外官至豹尾。螭頭:指代官帽上的裝飾,這裏指裴員外顯赫的地位。蘄水蒼生:指代蘄州的百姓。絲綸:指代皇帝的詔書,這裏比喻裴員外將擔任重要的官職。
赏析
六枝仙桂最先春,潇洒高告辞九陌尘。两晋家声音必须有主,六朝文学没有别的人。荣驱赶豹尾抛同辈,贵上螭头见到近臣。薪水百姓没有互相羡慕,早看回去掌管丝纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六枝仙桂最先春,瀟灑高告辭九陌塵。兩晉家聲音必須有主,六朝文學沒有別的人。榮驅趕豹尾拋同輩,貴上螭頭見到近臣。薪水百姓沒有互相羨慕,早看回去掌管絲綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考