送陆郎中赴阙 送陸郎中赴闕

sòng lù láng zhōng fù quē

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

幕mù下xià留liú连lián两liǎng月yuè强qiáng,炉lú边biān侍shì史shǐ旧jiù焚fén香xiāng。

不bù关guān雨yǔ露lù偏piān垂chuí意yì,自zì是shì鸳yuān鸾luán合hé著zhù行xíng。

三sān署shǔ履lǚ声shēng通tōng建jiàn礼lǐ,九jiǔ霄xiāo星xīng彩cǎi映yìng明míng光guāng。

少shǎo瑜yú镂lòu管guǎn丘qiū迟chí锦jǐn,从cóng此cǐ西xī垣yuán使shǐ凤fèng凰huáng。

幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。

不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行。

三署履声通建礼,九霄星彩映明光。

少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰。

幕下留連兩月強,爐邊侍史舊焚香。

不關雨露偏垂意,自是鴛鸞合著行。

三署履聲通建禮,九霄星彩映明光。

少瑜鏤管丘遲錦,從此西垣使鳳凰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕下停留两个月强,火炉边侍史旧烧香。不关雨水偏有意,从此鸳鸾合著行。三署脚步声通建礼,九云霄星彩色照明光。少周瑜镂管丘迟锦,从这个西垣使凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下停留兩個月強,火爐邊侍史舊燒香。不關雨水偏有意,從此鴛鸞合著行。三署腳步聲通建禮,九雲霄星彩色照明光。少周瑜鏤管丘遲錦,從這個西垣使鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人罗隐送别好友陆郎中赴阙之作。诗中‘幕下留连’、‘炉边侍史’等句,描绘了离别时的不舍与深情。‘不关雨露偏垂意’一句,表达了诗人对友情真挚的感慨。‘三署履声’、‘九霄星彩’等句,用夸张手法赞美了陆郎中的才德。‘少瑜镂管丘迟锦’、‘从此西垣使凤凰’两句,则是对陆郎中未来的美好祝愿。此詩是唐代詩人羅隱送別好友陸郎中赴闕之作。詩中‘幕下留連’、‘爐邊侍史’等句,描繪了離別時的不捨與深情。‘不關雨露偏垂意’一句,表達了詩人對友情真摯的感慨。‘三署履聲’、‘九霄星彩’等句,用誇張手法讚美了陸郎中的才德。‘少瑜鏤管丘遲錦’、‘從此西垣使鳳凰’兩句,則是對陸郎中未來的美好祝願。

赏析

幕下停留两个月强,火炉边侍史旧烧香。不关雨水偏有意,从此鸳鸾合著行。三署脚步声通建礼,九云霄星彩色照明光。少周瑜镂管丘迟锦,从这个西垣使凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下停留兩個月強,火爐邊侍史舊燒香。不關雨水偏有意,從此鴛鸞合著行。三署腳步聲通建禮,九雲霄星彩色照明光。少周瑜鏤管丘遲錦,從這個西垣使鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表