送刘校书之新安寄吴常侍 送劉校書之新安寄吳常侍
野云如火照行尘,会绩溪边去问津。
才子省衔非幕客,楚君科第是同人。
狂思下国千场醉,病负东堂两度春。
他日酒筵应见问,鹿裘渔艇隔朱轮。
野雲如火照行塵,會績溪邊去問津。
才子省銜非幕客,楚君科第是同人。
狂思下國千場醉,病負東堂兩度春。
他日酒筵應見問,鹿裘漁艇隔朱輪。
分享
译文
野说像火照行尘,与绩溪边去探访。才子省头衔不是幕僚,楚国国君科举是朋友。狂思下国千场醉,患背东堂两次春季。一天酒席应出现问,鹿皮衣渔艇隔彩饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野說像火照行塵,與績溪邊去探訪。才子省頭銜不是幕僚,楚國國君科舉是朋友。狂思下國千場醉,患背東堂兩次春季。一天酒席應出現問,鹿皮衣漁艇隔彩飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
会:到;绩溪:地名;省衔:官职名;幕客:幕僚;楚君:指刘校书;科第:科举及第;同人:同乡;下国:指自己的国家;东堂:指家中的厅堂;鹿裘:指皮衣;渔艇:渔船;朱轮:指贵族的车轮,此处代指富贵人家。會:到;績溪:地名;省銜:官職名;幕客:幕僚;楚君:指劉校書;科第:科舉及第;同人:同鄉;下國:指自己的國家;東堂:指家中的廳堂;鹿裘:指皮衣;漁艇:漁船;朱輪:指貴族的車輪,此處代指富貴人家。
赏析
野说像火照行尘,与绩溪边去探访。才子省头衔不是幕僚,楚国国君科举是朋友。狂思下国千场醉,患背东堂两次春季。一天酒席应出现问,鹿皮衣渔艇隔彩饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野說像火照行塵,與績溪邊去探訪。才子省頭銜不是幕僚,楚國國君科舉是朋友。狂思下國千場醉,患背東堂兩次春季。一天酒席應出現問,鹿皮衣漁艇隔彩飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考