送进士臧𣸣下第后归池州 送進士臧濆下第後歸池州

sòng jìn shì zāng fén xià dì hòu guī chí zhōu

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

赋fù成chéng无wú处chù换huàn黄huáng金jīn，却què向xiàng春chūn风fēng动dòng越yuè吟yín。

天tiān子zi爱ài才cái虽suī仄zè席xí，诸zhū生shēng多duō病bìng又yòu沾zhān襟jīn。

柳liǔ攀pān灞bà岸àn狂kuáng遮zhē袂mèi，水shuǐ忆yì池chí阳yáng渌lù满mǎn心xīn。

珍zhēn重zhòng彩cǎi衣yī归guī正zhèng好hǎo，莫mò将jiāng闲xián事shì系xì升shēng沈shěn。

赋成无处换黄金，却向春风动越吟。

天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。

柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。

珍重彩衣归正好，莫将闲事系升沈。

賦成無處換黃金，卻向春風動越吟。

天子愛才雖仄席，諸生多病又沾襟。

柳攀灞岸狂遮袂，水憶池陽淥滿心。

珍重綵衣歸正好，莫將閒事系升沈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赋成无处换黄金，拒绝向春风行动越吟。天子爱惜人才虽然狭窄席，诸生多病又沾湿衣襟。柳攀灞岸狂遮起袖子，水想起池阳渌满心。珍重彩衣回来正好，不要将闲事系升沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賦成無處換黃金，拒絕向春風行動越吟。天子愛惜人才雖然狹窄席，諸生多病又沾溼衣襟。柳攀灞岸狂遮起袖子，水想起池陽淥滿心。珍重綵衣回來正好，不要將閒事系升沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赋成：完成诗作。动越吟：激起越地风格的吟咏。仄席：指下第，即考试失败。诸生：指同榜的进士们。沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤。灞岸：灞桥的河岸，古人送别之地。池阳：池州的城阳，指诗人所在的池州。渌满心：清澈的水映照在心中，形容心境愉悦。彩衣：古代对贵宾的尊称。升沈：官场的起伏。全诗表达了诗人对朋友下第的安慰和鼓励，以及对人生起伏的豁达态度。賦成：完成詩作。動越吟：激起越地風格的吟詠。仄席：指下第，即考試失敗。諸生：指同榜的進士們。沾襟：淚水沾溼衣襟，形容悲傷。灞岸：灞橋的河岸，古人送別之地。池陽：池州的城陽，指詩人所在的池州。淥滿心：清澈的水映照在心中，形容心境愉悅。綵衣：古代對貴賓的尊稱。升沈：官場的起伏。全詩表達了詩人對朋友下第的安慰和鼓勵，以及對人生起伏的豁達態度。

赏析

赋成无处换黄金，拒绝向春风行动越吟。天子爱惜人才虽然狭窄席，诸生多病又沾湿衣襟。柳攀灞岸狂遮起袖子，水想起池阳渌满心。珍重彩衣回来正好，不要将闲事系升沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賦成無處換黃金，拒絕向春風行動越吟。天子愛惜人才雖然狹窄席，諸生多病又沾溼衣襟。柳攀灞岸狂遮起袖子，水想起池陽淥滿心。珍重綵衣回來正好，不要將閒事系升沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表