送顾云下第 送顧雲下第

sòng gù yún xià dì

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng行xíng杯bēi酒jiǔ莫mò辞cí频pín，怨yuàn叹tàn劳láo歌gē两liǎng未wèi伸shēn。

汉hàn帝dì后hòu宫gōng犹yóu识shí字zì，楚chǔ王wáng前qián殿diàn更gèng无wú人rén。

年nián深shēn旅lǚ舍shě衣yī裳shang敝bì，潮cháo打dǎ村cūn田tián活huó计jì贫pín。

百bǎi岁suì都dōu来lái多duō几jǐ日rì，不bù堪kān相xiāng别bié又yòu伤shāng春chūn。

行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。

汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。

年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。

百岁都来多几日，不堪相别又伤春。

行行杯酒莫辭頻，怨嘆勞歌兩未伸。

漢帝后宮猶識字，楚王前殿更無人。

年深旅舍衣裳敝，潮打村田活計貧。

百歲都來多幾日，不堪相別又傷春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行行杯酒没有借口频频，怨恨叹息劳苦歌两个未实现。汉皇帝后宫还认得字，楚王前殿再没有人。资深旅馆衣裳破旧，潮打乡村活计贫穷。百年来几乎每天都多，不能互相区别又伤春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行杯酒沒有藉口頻頻，怨恨嘆息勞苦歌兩個未實現。漢皇帝后宮還認得字，楚王前殿再沒有人。資深旅館衣裳破舊，潮打鄉村活計貧窮。百年來幾乎每天都多，不能互相區別又傷春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过送别顾云的场景，表达了诗人对朋友未能取得功名而心生哀怨和无奈的情感。首联写出饯行的欢饮和离别时的感慨；颔联以汉帝后宫识字与楚王前殿无人，比喻世道变迁，英雄无用武之地；颈联描述旅途中生活艰辛；尾联以岁月易逝，相聚时光短暂，抒发了离别时的悲伤。詩中通過送別顧雲的場景，表達了詩人對朋友未能取得功名而心生哀怨和無奈的情感。首聯寫出餞行的歡飲和離別時的感慨；頷聯以漢帝后宮識字與楚王前殿無人，比喻世道變遷，英雄無用武之地；頸聯描述旅途中生活艱辛；尾聯以歲月易逝，相聚時光短暫，抒發了離別時的悲傷。

赏析

行行杯酒没有借口频频，怨恨叹息劳苦歌两个未实现。汉皇帝后宫还认得字，楚王前殿再没有人。资深旅馆衣裳破旧，潮打乡村活计贫穷。百年来几乎每天都多，不能互相区别又伤春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行杯酒沒有藉口頻頻，怨恨嘆息勞苦歌兩個未實現。漢皇帝后宮還認得字，楚王前殿再沒有人。資深旅館衣裳破舊，潮打鄉村活計貧窮。百年來幾乎每天都多，不能互相區別又傷春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表