水边偶题 水邊偶題

shuǐ biān ǒu tí

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ无wú情qíng去qù不bù回huí，水shuǐ边biān花huā好hǎo为wèi谁shuí开kāi。

只zhǐ知zhī事shì逐zhú眼yǎn前qián去qù，不bù觉jué老lǎo从cóng头tóu上shàng来lái。

穷qióng似shì丘qiū轲kē休xiū叹tàn息xī，达dá如rú周zhōu召zhào亦yì尘chén埃āi。

思sī量liàng此cǐ理lǐ何hé人rén会huì，蒙méng邑yì先xiān生shēng最zuì有yǒu才cái。

野水无情去不回，水边花好为谁开。

只知事逐眼前去，不觉老从头上来。

穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃。

思量此理何人会，蒙邑先生最有才。

野水無情去不回，水邊花好爲誰開。

只知事逐眼前去，不覺老從頭上來。

窮似丘軻休嘆息，達如周召亦塵埃。

思量此理何人會，蒙邑先生最有才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水没有心情去不回，水那边花好为谁开。只知道事情追逐眼前离开，不觉得老从头上来。穷似丘轲休叹息，到像周公、召公也尘埃。思量这个道理什么人会，蒙邑先生最有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水沒有心情去不回，水那邊花好爲誰開。只知道事情追逐眼前離開，不覺得老從頭上來。窮似丘軻休嘆息，到像周公、召公也塵埃。思量這個道理什麼人會，蒙邑先生最有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以水无情去、花好无人赏为喻，表达了人生无常、世事无常的感慨。'事逐眼前去'指事物瞬息万变，'老从头上来'则指岁月无情。'穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃'说明无论贫富，最终都是过眼云烟。'蒙邑先生最有才'是对作者的赞誉，认为他最能理解这种哲理。此詩以水無情去、花好無人賞爲喻，表達了人生無常、世事無常的感慨。'事逐眼前去'指事物瞬息萬變，'老從頭上來'則指歲月無情。'窮似丘軻休嘆息，達如周召亦塵埃'說明無論貧富，最終都是過眼雲煙。'蒙邑先生最有才'是對作者的讚譽，認爲他最能理解這種哲理。

赏析

野水没有心情去不回，水那边花好为谁开。只知道事情追逐眼前离开，不觉得老从头上来。穷似丘轲休叹息，到像周公、召公也尘埃。思量这个道理什么人会，蒙邑先生最有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水沒有心情去不回，水那邊花好爲誰開。只知道事情追逐眼前離開，不覺得老從頭上來。窮似丘軻休嘆息，到像周公、召公也塵埃。思量這個道理什麼人會，蒙邑先生最有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表