使者 使者
使者衔中旨,崎岖万里行。
人心犹未革,天意似难明。
四海霍光第,六宫张奉营。
陪臣无以报,西望不胜情。
使者銜中旨,崎嶇萬里行。
人心猶未革,天意似難明。
四海霍光第,六宮張奉營。
陪臣無以報,西望不勝情。
分享
译文
使者接受圣旨,崎岖万里行。人心还没有改变,上天的意思似乎很难说明。四海霍光第,六宫张奉营。陪我无以为报,西望不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者接受聖旨,崎嶇萬里行。人心還沒有改變,上天的意思似乎很難說明。四海霍光第,六宮張奉營。陪我無以爲報,西望不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘使者衔中旨’指使者肩负着朝廷的使命,‘崎岖万里行’形容使者跋山涉水,历经艰辛。‘人心犹未革’指人心还未改变,‘天意似难明’表示对天意的理解困难。‘四海霍光第’和‘六宫张奉营’分别指霍光和张奉的豪宅,这里比喻权势之家的富丽堂皇。‘陪臣无以报’表示使者无法回报所受的恩宠,‘西望不胜情’表达了使者对远方的思念之情。詩中‘使者銜中旨’指使者肩負着朝廷的使命,‘崎嶇萬里行’形容使者跋山涉水,歷經艱辛。‘人心猶未革’指人心還未改變,‘天意似難明’表示對天意的理解困難。‘四海霍光第’和‘六宮張奉營’分別指霍光和張奉的豪宅,這裏比喻權勢之家的富麗堂皇。‘陪臣無以報’表示使者無法回報所受的恩寵,‘西望不勝情’表達了使者對遠方的思念之情。
赏析
使者接受圣旨,崎岖万里行。人心还没有改变,上天的意思似乎很难说明。四海霍光第,六宫张奉营。陪我无以为报,西望不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者接受聖旨,崎嶇萬里行。人心還沒有改變,上天的意思似乎很難說明。四海霍光第,六宮張奉營。陪我無以爲報,西望不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考