圣真观刘真师院十韵 聖真觀劉真師院十韻
帘下严君卜,窗间少室峰。
摄生门已尽,混迹世犹逢。
山薮师王烈,簪缨友戴颙.鱼跳介象鲙,饭吐葛玄蜂。
紫饱垂新椹,黄轻堕小松。
尘埃金谷路,楼阁上阳钟。
野耗鸢肩寄,仙书鸟爪封。
支床龟纵老,取箭鹤何慵。
别久曾牵念,闲来肯压重。
尚馀青竹在,试为剪成龙。
簾下嚴君卜,窗間少室峯。
攝生門已盡,混跡世猶逢。
山藪師王烈,簪纓友戴顒.魚跳介象鱠,飯吐葛玄蜂。
紫飽垂新椹,黃輕墮小松。
塵埃金谷路,樓閣上陽鍾。
野耗鳶肩寄,仙書鳥爪封。
支牀龜縱老,取箭鶴何慵。
別久曾牽念,閒來肯壓重。
尚餘青竹在,試爲剪成龍。
分享
译文
帘下严君占卜,窗户少室峰。摄生门完了,混迹世还遇到。山野师王烈,官僚们朋友戴颐.鱼跳介象鱼末子,饭吐葛玄蜂。紫饱垂新葚,黄轻落在小松树。尘埃金谷路,楼阁上阳钟。野耗鹰肩寄,仙鸟爪封信。支床龟放老,取箭鹤怎么慵。别久曾牵着思念,熟悉来肯压重。尚余青竹林在,试为剪成龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾下嚴君占卜,窗戶少室峯。攝生門完了,混跡世還遇到。山野師王烈,官僚們朋友戴頤.魚跳介象魚末子,飯吐葛玄蜂。紫飽垂新葚,黃輕落在小松樹。塵埃金谷路,樓閣上陽鍾。野耗鷹肩寄,仙鳥爪封信。支牀龜放老,取箭鶴怎麼慵。別久曾牽着思念,熟悉來肯壓重。尚餘青竹林在,試爲剪成龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了刘真师院的宁静与神秘。首联写刘真师院的选址,严君卜、少室峰均指山间幽静之地。颔联、颈联通过摄生门、混迹世、山薮师、簪缨友等词语,表现了刘真师院与世隔绝的生活。颈联、尾联以紫椹、黄松、尘埃、金谷路、楼阁、野耗、仙书等意象,营造出一种超脱尘世的意境。全诗通过对刘真师院的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。本詩描繪了劉真師院的寧靜與神祕。首聯寫劉真師院的選址,嚴君卜、少室峯均指山間幽靜之地。頷聯、頸聯通過攝生門、混跡世、山藪師、簪纓友等詞語,表現了劉真師院與世隔絕的生活。頸聯、尾聯以紫椹、黃松、塵埃、金谷路、樓閣、野耗、仙書等意象,營造出一種超脫塵世的意境。全詩通過對劉真師院的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
帘下严君占卜,窗户少室峰。摄生门完了,混迹世还遇到。山野师王烈,官僚们朋友戴颐.鱼跳介象鱼末子,饭吐葛玄蜂。紫饱垂新葚,黄轻落在小松树。尘埃金谷路,楼阁上阳钟。野耗鹰肩寄,仙鸟爪封信。支床龟放老,取箭鹤怎么慵。别久曾牵着思念,熟悉来肯压重。尚余青竹林在,试为剪成龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾下嚴君占卜,窗戶少室峯。攝生門完了,混跡世還遇到。山野師王烈,官僚們朋友戴頤.魚跳介象魚末子,飯吐葛玄蜂。紫飽垂新葚,黃輕落在小松樹。塵埃金谷路,樓閣上陽鍾。野耗鷹肩寄,仙鳥爪封信。支牀龜放老,取箭鶴怎麼慵。別久曾牽着思念,熟悉來肯壓重。尚餘青竹林在,試爲剪成龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考