上霅川裴郎中 上霅川裴郎中
贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。
一派水清疑见胆,数重山翠欲留人。
望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白苹.
自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。
貴提金印出鹹秦,瀟灑江城兩度春。
一派水清疑見膽,數重山翠欲留人。
望崇早合歸黃閣,詩好何妨戀白蘋.
自是受恩心未足,卻垂雙翅羨吳均。
分享
译文
贵提金印出来都秦国,潇洒江城两次春季。一派水清怀疑出现胆,几重山翠要留人。重望早就应该回到黄阁,诗好又何妨恋浮萍.从此受到恩惠心不足,却垂双翅膀羡吴均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴提金印出來都秦國,瀟灑江城兩次春季。一派水清懷疑出現膽,幾重山翠要留人。重望早就應該回到黃閣,詩好又何妨戀浮萍.從此受到恩惠心不足,卻垂雙翅膀羨吳均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以山水景色为背景,描绘了裴郎中在霅川度过的潇洒春日。'金印'代指裴郎中高官身份,'咸秦'指国都,'潇洒江城'形容霅川美丽宜居。'水清疑见胆'比喻清澈的水使人感到胆战心惊,'山翠欲留人'则形容山色翠绿诱人。'望崇早合归黄阁'表示对裴郎中升官的期望,'诗好何妨恋白苹'表达了对裴郎中才华的赞赏。'自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均'表达了诗人对自己官运不畅的羡慕和遗憾。此詩以山水景色爲背景,描繪了裴郎中在霅川度過的瀟灑春日。'金印'代指裴郎中高官身份,'鹹秦'指國都,'瀟灑江城'形容霅川美麗宜居。'水清疑見膽'比喻清澈的水使人感到膽戰心驚,'山翠欲留人'則形容山色翠綠誘人。'望崇早合歸黃閣'表示對裴郎中升官的期望,'詩好何妨戀白蘋'表達了對裴郎中才華的讚賞。'自是受恩心未足,卻垂雙翅羨吳均'表達了詩人對自己官運不暢的羨慕和遺憾。
赏析
贵提金印出来都秦国,潇洒江城两次春季。一派水清怀疑出现胆,几重山翠要留人。重望早就应该回到黄阁,诗好又何妨恋浮萍.从此受到恩惠心不足,却垂双翅膀羡吴均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴提金印出來都秦國,瀟灑江城兩次春季。一派水清懷疑出現膽,幾重山翠要留人。重望早就應該回到黃閣,詩好又何妨戀浮萍.從此受到恩惠心不足,卻垂雙翅膀羨吳均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考