商于驿与于蕴玉话别 商於驛與於蘊玉話別
南朝徐庾流,洛下忆同游。
酒采闲坊菊,山登远寺楼。
相思劳寄梦,偶别已经秋。
还被青青桂,催君不自由。
南朝徐庾流,洛下憶同遊。
酒採閒坊菊,山登遠寺樓。
相思勞寄夢,偶別已經秋。
還被青青桂,催君不自由。
分享
译文
南朝徐庾流,洛下回忆一同游览。酒采用闲坊菊,山上远处寺楼。相思劳寄梦,偶别已经秋。还被青青桂,催促你不自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝徐庾流,洛下回憶一同遊覽。酒採用閒坊菊,山上遠處寺樓。相思勞寄夢,偶別已經秋。還被青青桂,催促你不自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南朝徐庾流:指南朝的徐陵和庾信,两位文学家。洛下:指洛阳。同游:一同游玩。酒采:饮酒采菊。闲坊菊:指在闲静的街坊中采摘菊花。山登:登山。远寺楼:指远处的寺庙中的楼阁。相思劳寄梦:因相思而劳累,只能寄托于梦境。偶别:偶然的离别。已经秋:已经到了秋天。青青桂:指桂花。催君不自由:桂花盛开,催促你不得自由,可能指催促你离去。南朝徐庾流:指南朝的徐陵和庾信,兩位文學家。洛下:指洛陽。同遊:一同遊玩。酒採:飲酒採菊。閒坊菊:指在閒靜的街坊中採摘菊花。山登:登山。遠寺樓:指遠處的寺廟中的樓閣。相思勞寄夢:因相思而勞累,只能寄託於夢境。偶別:偶然的離別。已經秋:已經到了秋天。青青桂:指桂花。催君不自由:桂花盛開,催促你不得自由,可能指催促你離去。
赏析
南朝徐庾流,洛下回忆一同游览。酒采用闲坊菊,山上远处寺楼。相思劳寄梦,偶别已经秋。还被青青桂,催促你不自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝徐庾流,洛下回憶一同遊覽。酒採用閒坊菊,山上遠處寺樓。相思勞寄夢,偶別已經秋。還被青青桂,催促你不自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考