陕西晚思 陝西晚思

shǎn xī wǎn sī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng途tú已yǐ自zì穷qióng,此cǐ去qù更gèng西xī东dōng。

树shù色sè荣róng衰shuāi里lǐ,人rén心xīn往wǎng返fǎn中zhōng。

别bié情qíng流liú水shuǐ急jí,归guī梦mèng故gù山shān空kōng。

莫mò忘wàng交jiāo游yóu分fēn,从cóng来lái事shì一yī同tóng。

长途已自穷,此去更西东。

树色荣衰里,人心往返中。

别情流水急,归梦故山空。

莫忘交游分,从来事一同。

長途已自窮,此去更西東。

樹色榮衰裏,人心往返中。

別情流水急,歸夢故山空。

莫忘交遊分,從來事一同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长途已经从穷,这一去再西东。树影荣衰里,人心往返中。别情流水急,归梦所以山空。莫忘朋友分,从未来的事一个同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長途已經從窮,這一去再西東。樹影榮衰裏,人心往返中。別情流水急,歸夢所以山空。莫忘朋友分,從未來的事一個同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人长途跋涉的辛劳和对故乡的思念之情。'长途已自穷'指诗人已经走了很远的路,'此去更西东'表示前方还有更远的路要走。'树色荣衰里'描绘了树木的荣枯变化,象征着岁月的流转。'人心往返中'反映了诗人内心的矛盾和挣扎。'别情流水急'形容离别之情如同急流一般无法遏制,'归梦故山空'则表达了诗人梦中回到故乡,却发现故乡空无一人。最后两句'莫忘交游分,从来事一同'是诗人对友人的嘱托,提醒彼此不要忘记曾经的友谊和共同经历。此詩表達了詩人長途跋涉的辛勞和對故鄉的思念之情。'長途已自窮'指詩人已經走了很遠的路,'此去更西東'表示前方還有更遠的路要走。'樹色榮衰裏'描繪了樹木的榮枯變化,象徵着歲月的流轉。'人心往返中'反映了詩人內心的矛盾和掙扎。'別情流水急'形容離別之情如同急流一般無法遏制,'歸夢故山空'則表達了詩人夢中回到故鄉,卻發現故鄉空無一人。最後兩句'莫忘交遊分,從來事一同'是詩人對友人的囑託,提醒彼此不要忘記曾經的友誼和共同經歷。

赏析

长途已经从穷,这一去再西东。树影荣衰里,人心往返中。别情流水急,归梦所以山空。莫忘朋友分,从未来的事一个同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長途已經從窮,這一去再西東。樹影榮衰裏,人心往返中。別情流水急,歸夢所以山空。莫忘朋友分,從未來的事一個同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表